保证相机的镜头是在你眼睛或者是稍高的水平线上，比这个水平低一点的话都会使你看起来有双下巴。
Make sure the camera lens is at eye level or just slightly higher. Any lower and you'll look like you have a double chin.
狮子座流星群的得名是由于它们流星辐射点位于狮子座。根据你所处的地理位置，狮子座一般会在凌晨1点到3点左右出现在地平线上的东北方向。
The Leonids are so named because they seem to radiate from the constellation Leo, the lion, which rises above the northeastern horizon between 1 a.m. and 3 a.m., depending on your location.
“如果你曾经搬过家，你就会知道在装东西之前把盒子撑起来是件多花时间的事情，在工厂的装配线上问题更加严重，”他说。
"If you have moved house, you know how much time is wasted constructing the base of the box before you can put anything in it, and it's even worse on a factory assembly line," he says.
当然，也要确保你在自己网站的线上社区是一名活跃分子。
Of course, make sure you are an active member of your own site’s online community sector.
你把大量时间花费在更远的路线上，或者是从单行道掉头回来的路上，而不是在主干道上高兴地边前进边赚钱。
You spend more time on the long route or reversing than you do chugging happily along the main route making money.
只是提醒你，是在封闭曲线上做积分。
It just reminds you that you are doing it on a closed curve.
无论是在展会、店铺还是线上出售商品，最重要的是知道哪里、何时会对你的产品发生需求。
Whether you sell at trade shows, own a bricks-and-mortar shop on the high street or sell goods online, it's invaluable to know where and when there is demand for your product.
创建你自己的Facebook页面，上传你的作品到“非常艺术”，或者是创建你自己的squidoo页面都能帮你建立你的线上活动。
Creating your own Facebook page, uploading your work to Deviant Art or creating your own Squidoo page all help build your online presence.
更有趣的是，一个新的CSS属性border - image可让你直接将图片应用于边线上。
More interestingly, a newer CSS property called border-image allows you to apply images directly to your borders.
最重要的是，除了独家视频，首映式和播放内容所能够带来的全面而优质的音乐体验之外，你将会得到一个比YouTube更高质量的线上播放体验。
On top of that, you'll get a higher quality streaming than YouTube, along with exclusive videos, premieres and playlists for an all round premium music experience.
如果你曾经观察傍晚鸟儿们是怎样坐在一根电话线上的，你观察过那个吗？
If you have ever watched of an evening how the birds are sitting on a telephone wire, have you watched that?
我不明白，如果你当时在自行车比赛的行进路线上，我们为什么没能看到你，不管是在骑行还是在睡觉。
I did not understand how we could not see you if you were along the biking route, either biking or sleeping.
但是你同样也别忘了，没有一种市场是直线上升或者直线下降的。
But also don't forget that no market goes straight up or down.
你想传达的消息是，你在一条学习曲线上，困难的工作条件已经帮助你解决一些问题，使你更加意识到某些问题。
Thee message you want to get across is that you are on a learning curve and that difficult working conditions have actually helped you overcome some problems and made you more aware of certain issues.
然而，它仍然是一个拥有高大草木的理想栖息地，归功于当你行走在这种独特的风景线上时，你所感受到的关于它的密度、规模和质地的权衡比例。
Yet it remains an ideal habitat for the proliferation of tall grasses, whose density, scale and texture weigh proportionally on the experience of walking through this unique landscape.
你是正欣然地航行在航线上的一员，改变内在风景，直面你内在的恐惧及征服释放旧思想形态，在它们所处之地整合进光之语。
You are the ones who are willing to walk the line, change the internal landscape, face your inner fears and triumph releasing the old thought-form and integrating the Language of Light in its place.
高考是一个实现人生的省力杠杆，此时是你撬动它的最佳时机，并且以后你的人生会呈弧线上升。
College entrance examination is a realization of the life saving lever, at this time is the best time for you to move it, and later in your life will curved upward.
你是个极好的观察者，你能从边线上看到整个场面。但是你仅仅能意识到此时所身处的那个被设定的情境，因为你一直在忙着。
You're a great observer, you can watch a scene from the sidelines, but you rarely acknowledge where you are in any given scenario because you're so busy processing.
你做什么，如果你是一个企业的领导者，你的眼睛出现在地平线上。
You do, if you are a corporate leader with your eye on the horizon.
在地平线上，你应该会看到一个大蓝色的东西，这就是是细胞核。
Out on the horizon, you should see a large blue object. That is the nucleus of the cell.
我希望我是你的导数，这样我就能成为一条切线，躺在你的曲线上。
I wish I was your derivative so I could lie tangent to your curves.
你是轮回的清泉，在金色的玄线上。
You are fountain of the metempsychosis on the golden string.
高的总英里数对你是不好的，如果它们让你被迫弃权比赛而不是站在起跑线上。
High mileage totals do you no good if they put you on the sideline instead of the starting line.
在线上论坛像聊天室或留言板中表达你的意见主张是很好的，但是，不参与人们的争论。
It's okay to express your opinions online in forums like chat rooms or message boards, but don't start arguments with people.
或许我让你以为我的荣耀是从罚球线上开始的，而不是体育馆。
Maybe I made you think that my highlights started at the free throw line, and not in the gym.
更明显的是这里也许有几条线，所以你可以将重点放在主线上，基准线，也就是低音线。
It's more obvious because there are probably fewer lines there, so that you can focus on the primary line, the basic line — the bass line.
冥火爆击是一个早期强大的线上技能，一些属性附加可以让你有更多的属性来造成更多的晕眩。
Hellfire Blast is a great spell for the early laning phase and a few levels of Attribute Bonus can give you stat points for additional stuns.
这张图片中的横线上是一些白色的点，在测试你的心理压力的时候，如果你的心理压力越大，那么你看到的黑色小点闪动得就越快。
There are some white spots in the picture. When you are tested, the more fast black spots shining you can see, the bigger stress you may have.
值得注意的是，你可以不只一次线上送出你的报告。举例来说，你可以每完成一小部分就逐次送出你的报告。
Note that you can submit your work for a lab more than once, for example, as you complete each part.
值得注意的是，你可以不只一次线上送出你的报告。举例来说，你可以每完成一小部分就逐次送出你的报告。
Note that you can submit your work for a lab more than once, for example, as you complete each part.
应用推荐