别这样，不要再惹他了，还有更重要的战斗等着你呢，查尔斯。 如果你们不介意……巴特勒先生是我的客人，我应该带他四处转转。
我的意思是说，别把你的智能手机摆在桌子上，等着来电闪烁或者振动。
By that, I mean don't just dump your smartphone on the table and wait for a flashing light or vibration.
我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。
You've got to know there is someone waiting for you in this world, whenever, wherever, he is right there.
下面是我想要你做的事——我想让你给他们每个人一个拥抱。我会等着。
And here's what I want you to do. I want you to give each and every one of them a hug. I'll wait.
她没有告诉你等着的时候自己喝茶么？我想，她显然也没告诉你什么是开玩笑。
She tell you to help yourself to tea while you were here? She obviously didn't tell you what a joke was, then, either, I gather.
我会呆在这儿并留意睡着的孩子，我会告诉你什么时候过去是安全的，你走到可乐机，拿到你的可乐然后站在外面，等着我告诉你什么时候回来是安全的。
I'll tell you when it's safe to cross. You go over to the coke machine, get your coke and come back out. Wait for me to tell you when it's safe to cross back.
是的，我是说防守，或者说呆在室内，等着给予任何胆敢侵犯你的圣域的家伙迎头痛击。
Yes, defending, or waiting in-doors for your opportunity to shred anyone who dares tread on your domain.
我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的。
I want you to know that in this world there is always a person is waiting for you.
“哦，是这样，”陌生的女士说，“有你这样一个小姑娘等着她，我敢肯定她很快就会回来的。”
"Well, now, "said the lady, "with a little girl like you waiting for her, I'm sure she'll be right back. "
“句句是实，我赌咒！”约翰答道。“要是你拒绝的话，你就等着吃枪子儿吧，休想再见到我。”
Every last word, by thunder! 'answered John.' Refuse that, and you've seen the last of me but musket - balls. '.
可他嘴还硬：“今天我是发挥失常，你等着，此仇不报非君子，有一天我还会把你打倒在地上的。”
"But his mouth hard:" today I am misfired, you wait, the enemy, not to the gentleman's one day I will take you down to the ground.
让我想想…你在和杰克约会，是吧。你看上他什么了？我认为做他的女朋友不合适，我早看透他的表面一套了。你说我很无聊，好啊，你就等着看吧。
Let me see…you're seeing Jack, are you? What do you see in him? I don't see it good to be his girlfriend, I've seen through his superficial charm. You think I'm making nonsense, Ok. Just wait and see…
我知道你是寂寞的，宝贝，一直等着我回家的女孩。
陆地没有尽头，等着我的是一个没有尽头的键盘，我又怎能在这样的键盘上弹奏呢?你坐错了地方，那可是上帝的键盘啊。
That land never ends. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.
他说：“女士，我是来帮助你的，你在暖和的车里等着吧。”
He said, "I'm here to help you ma 'am. Why don't you wait in the car where it's warm."
他说：“女士，我是来帮助你的，你在暖和的车里等着吧。”
He said, "I'm here to help you ma 'am. Why don't you wait in the car where it's warm."
应用推荐