但是是无论你怎么称呼他，来看看，这里有一个好机会能学到为它做一次好的清洗。
But no matter what you call it, there's a very good chance it could use a good cleaning - check it out.
你正好可以利用这套旧程序，来看看用户是如何操作的。
让我们一起来看看关于素食有哪些是你不知道的吧。
把你的目标分开成几个更小的目标，然后找其他已经完美地达成这些小目标的人看看，然后你就可以确定在你目前的状况来看，做什么是有利的做什么是无用的。
Break apart your goal into smaller pieces and then look for someone that has perfected the pieces so you can then determine what works and doesn't in your situation.
让我们来看看Leo是怎么说的吧：告诉他们你重视他们，多花些时间陪着他们，多和他们交流并倾听他们的声音。
Exactly the way Leo said: by showing them that you value them, by spending time with them, and by talking with them and listening to them.
但并不是所有的链接都会在搜索结果中出现，你还可以用做更深入的研究，你也可以用yahoo，来看看yahoo是怎样分析你的内链的。
Not all your links are going to show here, though, but you can use Google's free webmaster tools for more in-depth research if you're inclined. You can also use the free Yahoo!
事实上，2to 3工具有一种模式，是可以不直接修改代码的，而默认情况下它是会的。你可以让它输出标准的diff来看看修改了什么。
Actually, the two-to-three tool has a mode where instead of modifying the code in place, what it normally does, you can also ask it to just print out unified diffs of what's going to change.
最好的办法是经常查看提供商来看看他们是否有兼容Vista的版本，如果没有的话你可以使用兼容模式。
The best bet is always to check with the manufacturer to see if they have a Vista-compatible version, but if that's not an option you can always use Compatibility mode.
巴黎是个美妙的城市，你真的应该来看看的。
一旦你把母亲的概念从具体的一个人上脱离，学会“当妈”的行为是一份爱和力量的礼物，那么现在来看看在哪些时候你可能会更需要“母爱”。
Once you've detached your concept of motherhood from a particular human being and learned to see mothering as a gift of love and strength, it's time to assess where you could use more mothering.
当我们被恐惧抓住，似乎是永恒的。你认为恐惧会持续多长？你能做个试验来看看。
When we're in the grip of fear, it seems endless. How long do you think fear lasts? You can actually do an experiment to see.
你可以开始以90分钟为间隔地工作，每两段间隔之间休息个15到20分钟。最好是把这些时间用来看看可爱的动物。
Start doing work in chunks of 90 minutes, and try to take a 15- to 20-minute break after each interval, preferably spending the time looking at cute animals.
这些商品是只在这个季节期间才有货。你真的不愿意就花那么几分钟，进来看看、瞅瞅？
These are stocked for this season only. Are you sure you don't want to just take a minute to look around?
好现在我们已经讨论到了关键就是你所要涂画的模型表面是有角度的、光滑的，让我们来看看这如何影响SENMM 。
Okay, so now that we've addressed the fact what you're painting isn't flat and it has angles , let's see how this affects SENMM.
具“安娜”：是啊，但我不得不回来看看你们，不然没人让你管闲事儿，你不得无聊死了。
Well I had to come back, I was worried you'd get bored not being able to stick your nose in my business.
你总是需要保持适当的距离，来看看所做的事情里面那些是正确的，那些是错误的。
You always have to take the right distance to see what is right and wrong in what you do.
你是回来看看，还是准备住下来在这儿工作？
Are you just back for a visit, or do you plan to settle down and work here?
我非常高兴是球队的一部分，这让你感觉非常好，这么多人要来看看你。
I'm very happy to be part of it and it makes you feel good that so many people want to come and see you.
让我们来看一看种种原因，使人们对拥有信用卡，看看哪种信用卡是适合你。
Let's take a look at the various reasons that people give for having credit CARDS and see which kind of credit card is right for you.
我知道了，你是在提醒我，已经该到时间跟北京连线了，那我们现在就来看看这一周的快乐留言。
I know what you mean. You're trying to remind me that it's time to hook up to Beijing. Now let's take a look at some of the happy messages of the week.
你是一个邪恶的大反派吗？你是否在寻找一个新的巢穴？不妨来看看以下这些风格阴暗、带有一丝邪恶气息的建筑。
Are you an evil supervillain? Are you looking for a new lair? Then check out this list of diabolical-looking buildings for some seriously sinister inspiration.
“我的心肝，你听着，”安德烈公爵说道，显然他也觉得难过，和客人在一起非常腼腆，“我在这里露宿，不过是来看看动静。”
I tell you what, my dear fellow, "said Prince Andrey, who was unmistakably dreary and ill at ease with his visitor," I'm simply bivouacking here; I only came over to have a look at things.
假使我问你五谷杂粮是什么，你可千万别以为这是道智力测验，来看看张楚在歌里是怎么唱的：五谷是花生红枣眼泪和小米。
If I ask you what the five kinds of grain are, you could never think it is an intelligence test. Zhang Chu's answer is like this "peanut, red jujube, tears and millet".
假使我问你五谷杂粮是什么，你可千万别以为这是道智力测验，来看看张楚在歌里是怎么唱的：五谷是花生红枣眼泪和小米。
If I ask you what the five kinds of grain are, you could never think it is an intelligence test. Zhang Chu's answer is like this "peanut, red jujube, tears and millet".
应用推荐