你是一个人能拥有的最好的朋友和宠物狗！
你最好赶快去订贡多拉！这就像一个大型的水下派对！遗憾的是，派对可能很快就要结束了。
Better book your gondola soon! It's like a big underwater party! Sadly, the party might be over soon.
最好的解决办法是发送一个轻松的道歉来缓解你的尴尬。
The best solution is to send a light-hearted apology to explain your awkwardness.
家是一个让你把最好的想法都付诸实践的地方吗？
Is home a place where you get all of your best thinking done?
收集它们最好的方法是有一个特别的相册，把你的收藏放进去，并写下每件事对你的意义。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
记住，你的第一个猜测是最好的猜测。
圣塞巴斯蒂安是一个海滨城镇，在这里你最好做的事情是，躺在沙滩上，等待下一顿美味的大餐。
San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
爱德华：好吧，我们的建议是你那边最好来一个人，带着软件走一遍程序。
Edward: Well, what we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
在你们关系的某些时刻，你的另一半认为你是一个拥挤的市场中最好的产品。
At some point in your relationship, your significant other thought you were the best product in a crowded market.
第一次约见客户后介入：你的第一批客户是你最好的推销员，因此在这笔交易完成后，你必须作为一个销售员的身份来到客户身边，而不是离开。
Move in after the first date: your first customers are your best sales people, so after the deal closes, you as a sales-person have to move in with that customer — not move on.
学一门其他的语言是提高你掌握英语的一个最好的方法。
Learning another language is one of the best ways to improve your grasp on English.
所以，如果你是一个从事实际工作的科学家，又有写作的意愿，最好参加一个新闻课程的速成班，然后开始写作，享受两个世界中最好的那些东西。
So if you are a working scientist with a penchant for writing, there is nothing like taking a crash course in journalism and then start writing - and enjoy the best of both worlds!
由于这种密码很难去记忆，所以最好是只输入一个你很容易记住的句子里每个单词的第一个字母。
As this is quite hard to remember, it is advisable to enter only the first letters of a sentence that you can easily remember.
对你来说，测定一个健身房是否适合你的最好方法是获取一个新顾客通行卡。
The best way to determine if a gym is right for you is to get a guest pass.
有时，解决问题有很多方法，你的工作就是帮助找出哪一个是最好的。
Sometimes, there are great alternatives to issues and your job is to help discover the best one.
你最好的防御办法是协商出一个更好的期限，为此，你必须有一个项目计划。
Your best defense is to negotiate a better deadline, and to do that, you need a project plan.
也许你最好的选择是尝试安排一个较长的孩子看护计划。
Perhaps your best bet is to try to arrange for longer bouts of childcare.
如果你自己本身不是一个程序员，我觉得一开始你最好是把你的最初好的想法外包给经验丰富的人来替你做。
If you're not a programmer yourself, I think a good way to get started is to outsource your initial ideas to someone with more experience.
在阳光明媚的白天，或是宁静的夜晚，和最好的朋友选一个你喜欢的位置坐下，不管是聊天还是静静欣赏，这段时间都将成为记忆中美丽的画卷。
Picking your favorite place, dating some of your best friends in a sunny day or peaceful night, no matter you are chatting or keeping silent, it will be a beautiful scene in your memory.
你可能认为持续的锻炼是增长肌肉最好的方法，但是锻炼只是这个问题的一个方面。
While you may believe that continuously working out is the best way to gain muscle, exercise is only half of the equation.
学习编程最好的结果是你在一个环境下学的东西可以应用到另外的环境中。
The best part about getting started programming in one context is when you can take those skills and apply them elsewhere.
有十多种烹调油可以让你发挥，制作你的拿手菜、做调味汁或甜点，但哪一个是最好的呢？
There are dozens of cooking oils you can use to whip up your favorite dishes, dressings, and desserts. But which is best?
如果你确实需要，最好是与机构中另一个部门的经理成为知己。
If you doneed a confidant, it is preferable to use a manager in another department orsection of the organization.
通过网络积极参与到你的同行中去并且推销你的最好文章是明智的选择，因为你没有一个群体愿意为你做这些。
Actively engaging your peers by networking and pushing your best written articles is a smart thing to do because you don't have an audience that will do it for you.
问题是，如果你是一个强大的内陆国家，你想使自己的势力到达海洋，最好要有一支海军。
The problem was if you have a basically landlocked power and want to get to the sea, then you'd better have a navy.
问题是，如果你是一个强大的内陆国家，你想使自己的势力到达海洋，最好要有一支海军。
The problem was if you have a basically landlocked power and want to get to the sea, then you'd better have a navy.
应用推荐