你是最后一个从单独禁闭中出来的。
如果你是最后一个离开教室，请关灯。
If you are the last leaving person, please turn off the light.
如果你是最后一个离开教室，请关灯。
Please turn the light off if you were the last one who leaves the classroom.
你是最后一个通过驾驶执照考试的人。
你说你没有做？但你是最后一个离开的。
帕梅拉：你是最后一个，我已经干掉了其他所有的人。你所受的比起杰森来可是简单多了。
Pamela Voorhees: you're the last one. I've killed all the others. It'll be easier for you than it was for Jason.
最后一个相当直白的信号是：你有六天的时间搬出去。
The final rather blunt sign simply read: you have six days to move out.
最后一个下载是你需要安装在系统中的。
The last download is one you'll keep installed on the system.
你的房子坚守到最后，做一个大房地产项目的拦路虎是有回报的。
Owning the last house standing in the way of a big real estate project can pay off.
最后，一个律师终于忍不住怒火，大喊：“你是我见过的最愚蠢的人！ ”。
At last, one lawyer lost his temper and shouted, "Sir, you are the biggest fool that I have set eyes on."
大多数的人在公共场所工作之后不清除cookie，所以如果是最后一个没有在web应用注销的用户，你有可能伪装成这个用户。
Most people don't clear out the cookies after working at a public terminal. So if the last user didn't log out of a web application, you would be able to use it as this user.
基本上，只要当一个方法的最后一个参数是一个对象数组，或者是一个有三个点的参数，你就可以向这个方法传入多重参数。
Basically, whenever the last argument of a method is an array of objects, or a parameter declaration with a triple dot, you can pass multiple parameters to this method.
最后，确定你的老板认为你是一个成功者，而不是一名哀诉者。
And finally, make sure your boss sees you as a winner and not a whiner.
这里的风险是，你可能更加心烦意乱，而不是集中注意力，所以我把这作为最后一个建议。
The risk here is that you might get more distracted instead of more focused, so I would only advise this as a last resort.
在这一点的最后目标，是让自己和你的用户群结盟，那么，当别人提起你的主题时，你就会成为第一个他们想起的人！
Your ultimate goal at this point is to align yourself so much with your niche that you become the first person that people think of when the topic is mentioned.
好比你去面试一个有上万人竞争的岗位，而这个岗位只招一个人，那么说句不好听的话，你是去当绿叶的，你是去衬最后一朵红花的。
For example, if you go to an interview for a position for which thousands of people are competing with you, you are actually a leaf that matches the final flower-the final winner.
疲劳是锻炼中最后一个困扰你的事情，所以，在锻炼前、锻炼的时候以及锻炼后适当补充水分是非常必要的。
The last thing you need complicating your workout is a cramp or fatigue, so drinking water before, during, and after your workout for best results.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life. I owe that experience to you.
当然，你也可能会有以下奇怪体会：列举出理由，衡量利弊，最后计算答案—突然，灵光一现，你意识到得到的是一个错误的答案。
And you may have had the following strange experience. You listed, you weighed, you calculated the answer — and, in a flash of insight, you realised it was the wrong one.
尽管是12星座里的最后一个，喜欢热闹的鱼儿却是最有可能第一个接受你邀请的客人哦。
Pisces love convivial gatherings, so - although the last of the 12 signs - they will most likely be one of the first to accept your invitation.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life.
做第一个到也是最后一个离开办公室的人，积极承担别人不愿做的工作，你的同事会以为你是一个二百五，那有怎样？
Raise your hand for the thankless job nobody else wants to do. Your colleagues may think you are a toadie, but so what?
克里斯·特尔斯：很显然，是在打完最后一个球以后。此前你是不会预测结果的。
KIM CLIJSTERS: Until I finished that last shot, obviously, you know, you don't want to think ahead.
如果你先采用其他的方式面试，最后才要求简历的话，你得到的是一名优秀的经理人而不是一个简历高手。
If you do it the other way around and ask for a resume last, you may get a good manager who just isn't a good resume 'writer.
我的最后一个建议是别再怀念你在班级里的排名了。
My final suggestion is to stop thinking about classes in terms of grades and degrees.
我的最后一个建议是别再怀念你在班级里的排名了。
My final suggestion is to stop thinking about classes in terms of grades and degrees.
应用推荐