你从我这得到的启示是，当你从小到大在教堂唱歌时，你知道怎样在你所唱的内容中得到你所能得到的一切情感。
What you get, at least from me, when you grow up singing in church, you learn how to get all the emotion you can out of what you're singing about.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
I want to know what sustains you from the inside when all else falls away. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in the empty moments.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
I want to know what sustains12 you from the inside when all else falls away13. I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company14 you keep in the empty moments.
如果我是你，现在就会把所知道的一切告诉老师。
If I were you, I would tell the teacher everything I know, now.
我知道，一切都是我的错，是我乎虐了你的感受。
我要你，因为你知道一切，甚至什么是隐蔽的。
你知道，有趣的事情对所有这一切都学习如何让完美的脆饼的是，我从来没有真正的训练。
You know, the funny thing about all of this learning how to make the perfect shortbread is that I never had any real training.
你知道我是怎么想的吗?我们社会需要反对一切犯罪。然后犯罪率就会下降。
Lauren: You know what I think? Our society should take a stand against every crime. Then things would improve!
知道我是你的男人，没有感情，这一切都留在过去。
Know that I'm your man, no feelings, it's all left in the past.
我想知道的是当一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in your emptiest moments.
利萨：我现在是英语专业，你知道。所以我来这里来确认自己一切做的妥当。
LISA: Well, I'm an English major, you know. So I came here to make sure I'm taking the right things.
我对你的感激之情是无法用言词表达的，我只想让你知道，你为我所做的一切是多么的重要。
Words could never express my gratitude. I hope you know how much you've done to me.
我会好好看着你，知道吗，你是我的一切。
你从我这得到的启示是，当你从小到大在教堂唱歌时，你知道怎样在你所唱的内容中得到你所能得到的一切情感。
What you get, at least from me, when you grow up singing in church , you learn how to get all the emotion you can out of what you're singing about.
而我要和你谈谈，第一次把一切都告诉你，我要让你知道，我整个的一生一直是属于你的。
I want to talk with you, and tell you everything. I want to let you know, my whole life is always yours.
我不知道你的一切，但我还是要做这些，因为我是那么的爱你。
Whatever you do before, and still holding on , that is, I always love you!
我读到以后就问他‘你是如何知道这一切的？’
After I read his piece, I asked, 'how do you know all of this?
你知道，发生的一切真是太可怕了，我认为报复绝对是有意义的而且是唯一的选择。
You know, it's terrible what happened and I think retaliation definitely makes sense and it's definitely one option.
我希望你也喜欢画画，如果你是，你也应该告诉我相关的一切，也许可以上传一些你的画稿，让大家知道。
I hope you like drawing pictures too, and if you do, you should tell us all about it... maybe put some drawings on your blog, and let us know.
找一个可爱的，任性的女孩过一生。为什么我能包容你的一切？因为我知道女人是不讲理的。
To find a lovely, headstrong girl over a lifetime. Why am I able to accommodate you all? Because I know a woman is not unreasonable.
是你的爱意和呵护，知道你就在我的身边，还有你的温顺和体恤，让我一切的麻烦全部不见。
It's your loving and your caring... and knowing that you're near. That gentle touch you have. Make my troubles disappear.
我知道，生活有时是充满了挫折，然而，如果你把一切看淡，不要看的那么严重，并且笑而代之，至少，你的身体会更健康。
I know that life is sometimes full of frustrations, yet, if all of you can take things lightly, less serious, and just laugh it all off, at least your body can get healthier.
我知道你不仅要再次学会走路，你要学会的是朝着新的梦想、旧的梦想和一切奔跑。
I know that you don't just learn to walk again, but you learn to run to new dreams, to old dreams, and to all things.
虽然你不是我的第一目标，但是你却让我知道：名气不能代表一切，重要的是踏实。
You weren't my first goal, but you taught me that: fame is less important than hard-work, because it couldn't exist for long.
我要让全世界都知道：我的妈妈是世界上最伟大的妈妈！因为你真的很伟大。谢谢你，妈妈。谢谢你为我所做的一切。
I want the whole world to know: MY Mom IS the GREATEST Mom in the UNIVERSE! Because you are. Thank you, Mom. Thank you for everything.
我要让全世界都知道：我的妈妈是世界上最伟大的妈妈！因为你真的很伟大。谢谢你，妈妈。谢谢你为我所做的一切。
I want the whole world to know: MY Mom IS the GREATEST Mom in the UNIVERSE! Because you are. Thank you, Mom. Thank you for everything.
应用推荐