第二天早上，客户焦急得打电话问他：“有人偷了我的车，你知道是谁吗？”
The next morning, the client phoned in a panic. "Someone'sstolen my car.
如果她说，“厨房水龙头在漏水，我们打电话给堵漏工吧”，他听到的是，“你没用。我要找别的男人来堵漏！”
If she says, 'the kitchen tap is leaking, let's call a plumber', he hears, 'You're useless, I'll get another man to do it!'
我打电话是关于你一周前寄来的那份协议草案。
我的中国名字是马琳，但你可以打电话给我摇滚，我的英文名字。
My Chinese name is Ma Lin, but you can call me Rock, my English name.
我打电话是想确认一下你明天上午9点与帕克医生的预约有没有问题。
I'm calling to confirm your appointment for tomorrow morning at 9 am with Dr. Parker.
“我真的觉得你是爱我的，”她说：“至少有70个人给我打电话告诉我你被堵在路上了。”
"I really think you love me," she said. "At least 70 people called and told me so."
如果28年前你告诉我，有一天我能在世界各地用一个衣服口袋就能装下的小盒子发送书面信息和拨打电话，我会认为是天方夜谭。
Now if you had told me 28 years ago that I would one day send written messages and make telephone calls around the world from a small box I could fit in my pocket, I would have been skeptical.
然而，我敢打赌其实你不是讨厌销售，是讨厌二手车销售员和冰冷的电话销售员！
However, I'll bet you don't really hate sales. You hate used car salesmen and cold callers.
海伦：我打电话来是想讨论你所要求的订单保险额的级别。
Helen: I'm calling to discuss the level of insurance coverage you've requested for your order.
我是彼得逊，我在等你电话，王先生，你在纽约玩的愉快吗？
I've been expecting your call, Mr. Wang.Are you enjoying your stay in New York?
你说不，我有个更好的注意，给拉里·佩奇打电话，说他被解雇了，因为公司是我的了。
You say no. Actually, I have a better thing, you say, call Larry Paige and tell him he's fired because I realize I own the company.
相反地，你可以提供一些例子作为引导，比如：“如果我的电话是一个人的话，我希望它是有礼貌、聪明和友好的。”
Rather, provide examples as guidance, such as, "If my phone were a person I'd expect it to be respectful, smart and friendly."
我想给的比喻是，如果您是作家，奥普拉·温弗瑞来电话，你不会说“你打算给我多少报酬让我上你的节目并把我书中所有的想法讲出来？
The analogy I like to give is if you’re an author and Oprah Winfrey calls, you don’t say, “How much are you going to pay me to go on your show and give away all the ideas in my book?”
接下来的一个周二早晨电话响起，是理查德，他兴高采烈的宣布：“你是对的，医生说我的确是受了手术的影响，我已经按照医生的处方开始接受治疗了。”
The following Tuesday morning the phone rang and a jubilant Richard, announced: “You were right, the doctor said I have a side effect from surgery and am starting a prescription today.”
当我在几个礼拜之后打电话给他时，我直截了当地问他：“你是在现实世界尝试游戏里的东西吗？”
When I caught up with Stokley by telephone a few weeks later, I asked him point-blank: "Is that something out of a videogame?"
你必须回我电话，我是你不可或失的最忠诚的歌迷。
You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose.
珀尔说：“仅仅是官员打个电话来通知我说他们觉得是谁谁谁干的是不够的，你得拿出证据来证明才行。”
“It’s not enoughfor officials to call me and say they believe it,” Pearl said. “You need evidence.”
大概是他们要威吓的人太多，实在忙不过来吧，所以便不得不设立了这样一家装模作样的电话中心，那感觉就是供你做做“1-800-别起诉我”的样子。
The process of collecting money from these threats was so huge, they had set up a 1-800-DONT-SUE-ME-style call centre.
喂！我是彼得逊，我在等你电话，王先生，你在纽约玩的愉快吗？
Hello, Peterson here.I've been expecting your call, Mr.Wang.Are you enjoying your stay in New York?
如果你拥有一个只含两部电话的网络，那么总共可能的连接数是2(我打给你，你打给我)。
If you have a network of two telephones, the total number of possible connections is two (I call you, you call me).
看着手机上没有你的一通电话和一个字的信息，我骂你，是个没良心的家伙。
No one calls you and a word of information at the mobile phone, I scold you, is heartless.
怀特：我是怀特。你之前给我打电话让我我过来的。
山：等一等，等一等。他们打打电话来了？他们怎么拿到号码的？哦，让我猜猜。是你给他们的。
Sa: : wait, wait, wait. They called? How did they get our number? Oh, let me guess. You gave it them.
我喜欢的语言是英语，虽然我们说法语，但我的英语非常流利的。同时，我想你打我的电话。象我说的，我有很多事要告诉你。
My favourite language is english but our language is french but i speak english very fluently. Meanwhile i will like you to call me like i said i have alot to tell you.
如果我有时间，我本来是要打电话给你的。如果你没有向他招手，他会看见你吗？
If I had had time, I would have called you. Would he have seen you if you hadn't waved to him?
噢，是吗？我知道在电梯里，电话的信号会被屏蔽，那么你是怎么做的呢？
Oh, really? I know that telephone signal must have been shielded in the elevator shaft, so what did you do then?
噢，是吗？我知道在电梯里，电话的信号会被屏蔽，那么你是怎么做的呢？
Oh, really? I know that telephone signal must have been shielded in the elevator shaft, so what did you do then?
应用推荐