你知道,我亲爱的孩子,安宁,在工作中是找不到的,它也不在欢乐中,也不在这个世界上或者这所修道院中,它仅仅存在于人的灵魂里。
You know, my dear child, in peace, in the work is not found, it is not in joy, nor in the world or the monastery, it exists only in the human soul.
谢谢你这位真诚的挚友!你是我生命中的欢乐。
Thanks for being there as a friend so true! You are the joy of my life.
你已成为我的精神支柱和生命中必不可少的元素,成了我的喜悦、欢乐和动力源泉,你是我热切呢喃的那些祈祷的回应,尽管当初祈祷时并未抱太大希望。
You have become my spirit and my essence, my joy and temptation, the answer to fervent prayers whispered with only half a hope of their fulfillment.
你是我的生命,我的骄傲,我的欢乐。
但是我想告诉你生命不是痛苦,我一点也不同意佛的观点,生命变得痛苦,但那是你自己造成的,否则,生命是永恒的欢乐。
But I want to tell you that life is not a pain, I do not agree with Buddha's viewpoint at all. Life becomes painful only because of you, otherwise life is eternal joy.
你是我最好的朋友,你给我带来了欢乐和爱。
愿我的心是一朵鲜花,盛开在你的窗户下,为你的生日增添一点浪漫的情调,为你的欢乐增添一片美丽的光华。
I hope my heart will be a Flower blooming under your window, to add a piece of romance to your birthday, to add a piece of beauty to your joys.
不,我说的是真心话。每次你来这里,都带来不少欢乐。
在人人欢乐的平安夜,原谅我不能和你壹起,但你可知我心里是充满你的影子,很想你。
Everyone in the joy of Christmas Eve, and I can not forgive you, but you know my heart is full of your shadow, you want to.
你让圣诞节更欢乐,因为你是我的朋友。你的友谊就是最好的礼物。圣诞快乐!
You made Christmas merrier because you are my friend. I have always enjoyed the gift of friendship you gave me. Merry Christmas to you!
但是我想告诉你生命不是痛苦,我一点也不同意佛的观点,生命变得痛苦,但那是你自己造成的,否则,生命是永恒的欢乐。
But I want to tell you that life is not pain, I don't agree with Buddha's viewpoint at all. Life becomes painful, but just you are the cause of that, otherwise life is eternal gladness.
“现在,“他欢乐地说,漂亮的眼睛兴奋得发出光来,”你现在是我的情人了,是吗?”
"Now" he said joyous ly his fine eyes ablaze "you're my own girl aren't you?"
“现在,“他欢乐地说,漂亮的眼睛兴奋得发出光来,”你现在是我的情人了,是吗?”
"Now" he said joyously his fine eyes ablaze "you're my own girl aren't you?"
过去的一年半,我真的很感谢你,是你给我带来欢乐,带走忧伤。
I feel very thankful to you for the past two years, who brought me with enjoyment, and took away my sadness.
把欢乐散布四方不是件坏事,是吗?你可以看出,唱歌是我的第二生命。
It is nothing bad to spread joy around, is it As you can tell, singing is my second life.
你的话便成了我的喜悦,我心中的欢乐,上主,万军的天主!因为我是归于你名下的。
Thy words were found, and I did eat them, and thy word was to me a joy and gladness of my heart: for thy name is called upon me, o Lord God of hosts.
我的意思是指生活在基督之前,他也有同样的希望和同样的恐惧,同样的欢乐和同样的痛苦,有相同的估计,他的神救赎主,你和我都在这些时间。
I mean that living before Christ he has the same hopes and the same fears, the same joys and the same sorrows, there is the same estimate of his blessed Redeemer which you and I have in these times.
如果有人应当得到充满欢乐的一天,应当有轻松愉快的心情,这个人一定是你。这件礼物是我不变的爱的象征,祝你生日快乐!
Time will never change my love that is far more than you know. And it keeps growing deeper and deeper as days come and go. Happy birthday, my love!
是吧?你已经很清楚地给我这个印象,凯瑟琳是你生命里全部的欢乐:我不能想象你失去她之后怎么还想活下去。
You had distinctly impressed on me the idea that Catherine was the whole joy of your life: I can't imagine how you think of surviving her loss.
(你是)我将永远爱的人,和你相爱我没有任何遗憾,谢谢你给我带来了巨大的欢乐!
I will always love people, you and I fell in love with no regrets, I love you brought great joy to!
(你是)我将永远爱的人,和你相爱我没有任何遗憾,谢谢你给我带来了巨大的欢乐!
I will always love people, you and I fell in love with no regrets, I love you brought great joy to!
应用推荐