第99句是:“我会报仇的,小美人,还有你的小狗我也不放过。”
"I'll get you, my pretty, and your little dog, too!" was No 99.
你说快乐是一只温暖的小狗;我说快乐是独自住在Walden Pond的一间小木屋里面;等等。
You say happiness is a warm puppy; I say happiness is living alone in a cabin at Walden Pond; etc.
这里现在是黑夜;为了新的小狗,我希望他们抓住你。
The darkness is here now; I hope they catch you, for the new puppy's sake.
我们家的狗一窝生了四只小狗,你知道,人们常说一窝生了四只小狗是很倒霉的,我现在就把它们处理掉。
Our dog had a litter of four puppies, and you know people say four puppies in a litter is bad luck, so I'm going to get rid of them now.
我喜欢与小狗的目光相视,那一瞬间,消歇尘世的恐惧,唤醒的使你无尽的爱心,而爱心是不会让人悲哀的。
I like looking into the eyes of puppies even if just for a moment. They make me forget the fears of the world and awaken in me a kind of inexhaustible love. Such love cannot feel sadness.
我喜欢与小狗的目光相视,那一瞬间,消歇尘世的恐惧,唤醒的使你无尽的爱心,而爱心是不会让人悲哀的。
I like looking into the eyes of puppies even if just for a moment. They make me forget the fears of the world and awaken in me a kind of inexhaustible love. Such love cannot feel sadness.
应用推荐