如果我是你，我会按你朋友的门铃，索回自己的自行车。
If I were you I would simply ring your friend's doorbell and ask for your bike back.
你是个没规矩的男孩，重复我对你讲的话。
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我以前听过它们；我是“夜之神”；你唱它们的时候，我看到了你的眼泪！
I have heard them before; I am Night; I saw thy tears whilst thou sang'st them!
你知道如果我交的作业是你的笔迹，将会发生什么事情吗？
Do you know what would happen if I handed in my work in your handwriting?
奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
我现在告诉你，就像我刚才告诉你的一样，我是爱德华，威尔士太子，不是别人。
I tell thee now, as I told thee before, I am Edward, Prince of Wales, and none other.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
镜子回答说：“是你，女士，我想，你是这儿最漂亮的；但王子的新娘更漂亮得多。”
The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."
你能告诉我你是怎么开始抽烟的吗？
你能告诉我你是怎么来铜仁市的吗？
我的意思是，你说，你知道，它有各种各样的东西。
I mean, you said, you know, it has got a good variety of things.
如果你曾经用“如果我是你……”这样的句子开头，这背后是有科学依据的。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
来吧，告诉我你是谁，你是怎么到这儿来的吧。
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
我现在是来告诉你这件事的，这样你就可以制定你的计划了。
I have come now to tell you about it, so that you can make your plans.
因为你是布朗大学的学生，我猜你的得分很高。你是如何准备考试的呢？
I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
谢谢你不仅用你的话语告诉我，我是你所爱的，并且还通过你的行动向我表明。
Thank you for not only telling me in your word that I am your beloved, but showing me through your actions.
你是新来的吗？我没见过你。
如果你说的是事实，我就从你那里买这只鸟。
你能告诉我你是做什么工作的吗？
我认为你在校报上发表的文章是对的，你的观点确实说服了我。
I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
你告诉过我野树林没啥问题，你是知道的。
如果你真的存在，我想知道你是真实存在的。
当我告诉你，我多年来都不知道什么是真正的快乐时，我知道你相信我。
I am sure you believe me when I tell you that I have not known any real joy for years.
告诉我你都在做些什么，以及你是怎么抓住他的。
Tell me what you've been doing and how you managed to catch him.
你自由了，太太——你和你的孩子都是——因为我认为你们是无辜的。
Thou art free, goodwife--thou and thy child--for I do think thee innocent.
我恨你总是认为自己是对的，我恨你的谎言。
I hate the way you always think you're always right. I hate it when you lie.
应用推荐