而且我已经有几个月没有工作了。我没敢告诉你是怕你为我担心。
I haven't worked in months. I lied because I knew you'd worry.
哪怕你是一只驼鹿,你都可以买到快餐。
恐怕你会认为这些潜在的隐私侵犯是违法的,但你要知道联邦贸易委员会才决定了社会情报公司遵守公平信用报告法案。
Now, lest you think that this potential privacy invasion is illegal, know that the FTC just determined that Social Intelligence Corp. is in compliance with the Fair Credit Reporting Act.
假如你准备独自骑车旅行,最好在出发前拆解一下你的自行车——哪怕你以为自己是骑车行家。
If you are planning your biking adventure yourself, it is best you break your touring bike in before you leave (even if you consider yourself an expert cyclist).
哪怕你底子里是个爱好社交的人,格莱德威尔建议你列个清单,数数到底有多少人会是你在大街上遇到了,会停下来好好聊聊的。
Even if you're a gregarious soul, Gladwell suggested you list how many people you would actually stop and have a catch-up conversation with if you bumped into them on the street.
而如果你将上帝以外的事物列为此“终极事物”的话,哪怕你是在“半潜意识”层面,你都成为除上帝以外的某个事物的奴仆。
And if anything you say that about except God, even at a kind of semi-unconscious level, you're a slave to something besides God.
如果说妈妈是要我依靠自己变得强壮,迈克则是用自己的行动告诉我—世界总还会眷顾你,哪怕你无从期待。
If my mother had taught me to be strong and depend on myself, Mike imparted his own lesson — that the world will provide for you, even when you least expect it.
哪怕你的身体有某种缺陷,但起码你仍然拥有生命,仍然可以安康地生活,这已经是上苍给予你最大的福气!
Even though you may suffer some sort of disability, you still own life and can live happily in the future! That is already the biggest blessing God has ever conferred on you!
你是想要别人害怕你还是觉得自在,说出他们的真实想法?
Do you want people to feel scared of you, or to feel safe and able to speak their mind?
要有泡沫。哪怕你是个男人,而这对你来说太女性化。
Bubbles are also required, even if you are a man who is too manly for this.
你是想要别人与你在一起是因为爱你还是害怕你?
Do you want people to be with you because they love and respect you, or stay because of fear?
巧妙的是如果你键入足够的字母,它会准确地告诉你你要去的网站——更爽的是哪怕你不记得具体的地址,只是记得是关于什么的网页,它也可以提示正确的地址(它会记录网页的标题供参考)。
What is neat is if you type enough letters it gives you the exact page you want - great if you’ve forgotten the address but know what it was about (it records the page title for reference).
“我敢说,你在奇怪我为什么不搂你的腰,”沉寂一会后公爵夫人说,“这个原因是我害怕你的红鹤。
'I dare say you're wondering why I don't put my arm round your waist, ' the Duchess said after a pause: 'the reason is, that I'm doubtful about the temper of your flamingo.
很高兴的是,在这里我会教大家三种方法,让你不再害怕你的潜能,并能拥抱自信。
Thankfully, you'll have me here to guide you through 3 ways to stop fearing your potential and embracing your self-confidence.
上面题如果你选d,承认吧!你就是一个X分子,哪怕你碰巧已经是八十岁的老年人。
If you chose d, accept it: you're an Xer, even if you happen to be eighty years old.
神是一直爱着你的,哪怕你没感觉到。
再后来,我们还是很甜,可是伤口已经愈合不上了,你的心里还有一个忘不掉的影子,我也害怕你继续给我添上几道伤口,退出是我唯一的出路。
Later, we are still very sweet, but not on the wound has healed, you have a not forget the shadow, I am afraid you continue to give me to add a wound, exit is my only way out.
哪怕你是一个没有智慧的人,如果你有幸遇到一个具足智慧的人并对他有全心的尊敬,你也能积累福德。
Even if you are a person without wisdom, you can also accumulate merit if you encounter a person with wisdom and show your respect wholeheartedly.
哪怕你得癌症,还剩下最后一天,我也不会同情你,因为,是你活该!
Even if you have cancer, left the last day, I do not sympathize with you, because you deserve!
恐怕你在这儿用的是中国式英语,你说呢?
月老道:她是人,你是妖,我怕你们的孩子生出是人妖。
Old way: she is a person, you are a demon, I am afraid that your child is a transvestite.
你可以用来考虑一切。几乎是一切。恐怕你算漏了。
You can take the time to consider everything. Or almost everything. I'm afraid you missed it.
还需要强调的是这个等式中的努力,哪怕你是世界上最聪明的人,只要你对需要做的事没有付出百分之一百的努力,你的成功的可能都会大打折扣。
You can be the smartest person in the world, but if you don't apply a whole lot of effort to what you need to do, you limit your ability to succeed.
我不是怕你招来狼,我是怕你把狼唱绝种喽,不是我吓唬你,你唱的歌能把狼吓死! !
I am not afraid of you brought the Wolf, I am afraid of you singing Wolf species myself, I did not scare you, you can Wolf singing scared to death!
现在我很害怕。但我不是怕你,我唯一害怕的是失去你。
Now I'm afraid. But I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you.
今天,哪怕你是在最遥远的外国小镇,只要能连上网络,你就可以在第一时间看到即时的中国新闻,而且是家乡的新闻;
Nowadays, even when you are in the remotest town in a foreign country, as long as you are able to use internet, you can read first-hand Chinese news and even news from your hometown.
恐怕你早就已经晓得了你是如此接近失去你的赎回权了。
你是不怕困难,困难就怕你。
You are not afraid of difficulties, difficulties afraid of you.
你是不怕困难,困难就怕你。
You are not afraid of difficulties, difficulties afraid of you.
应用推荐