那时你是完整的，自由的，尽管它也有…
尽管这条道路有时艰难而寂寞，但要知道，这只是二元性中的挑战。总之，你是完整的，不缺少任何东西。
And thought the path is at times quite difficult and lonely, know that such is the challenge of duality, for above, you are whole, and lack no thing.
事实上你有永远是不完整的。
但是爱没有力量是不完整的，它会让你解开二元性矛盾之锁而向上进入整合的水晶振动。
But love without strength is incomplete. It is for you to unlock the paradox of duality and shift upward into integral crystalline vibration.
如果你想成为一个成功的单身人士，你应该觉得自己是完整的。
If you want to be a successful single, you have to feel complete on your own.
理解到这一点将有助于你理解治理是你的朋友，并且设计中缺乏治理计划的SOA将是不完整的。
Understanding that helps you understand that governance is your friend and no SOA is complete until a governance plan is part of the design.
“如果你没玩过电子游戏，那么你的童年是‘不完整’的”。
If you have not played video games, your childhood should be called 'incomplete'.
我的看法是，要做高层的东西或建立完整的应用，首先你需要购买，建造，或借用提供适当抽象的程序库。
My view was that to do higher-level stuff, to build complete applications, you first needed to buy, build, or borrow libraries providing appropriate abstractions.
基于未来理想的自我来判断自己，这么做带来的最大的弊端是你忘记了你原本就是完整的。
The biggest problem with judging yourself based on your ideal future self is that you forget that you're already whole.
好处三:我们已经提过完整地认识你所有的情绪是排解它们的关键所在。
The third benefit: We’ve discussed how feeling the emotions completely are the key to letting them go.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it’s really happening.
退一步说，运行CHKDSK可让你测试一下文件系统的完整性，这样就能知道这是是文件系统级的问题，还是文档本身的问题。
If nothing else, running CHKDSK allows you to test the integrity of the file system, which allows you to determine whether the problem exists at the file system level or within the document itself.
同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it's really happening.
问题在于，如果你的成员是四、五个只能部分参与项目的人，项目干系人会认为你拥有一个完整的团队；而实际上，他们最多相当于一个全职投入的人，如果不是更少的话。
The problem is that, once you get four or five fractional people, the stakeholders think that you have a team, where in fact all you have is effectively one full-time person, if not less.
对大多数人来说，每天早晨坐下来，呼吸平缓地享用一份完整的早餐，是不太现实，但即使很匆忙，你也要吃早饭。
Sitting down and having a full breakfast accompanied by calm breathing every morning is not realistic for most, but even if you're in a hurry, you need to eat.
几年后，你能出版完整的版本，它的逻辑是这样的：如果第一版本没有被禁，为什么第二个会被禁呢！
A couple of years later, you can publish the complete version.The logic is this: If the first version was not banned, why would the second one be?
无论你是喜欢拥有完整键盘的黑莓手机还是偏爱触摸屏手机，现在的手机已经足够强大，可以处理电子邮件、管理联系事务和运行基本的办公软件。
Whether you prefer a BlackBerry with its full keyboard or are happy with a touchscreen mobile, today’s phones are easily powerful enough to handle email, contacts and basic office software.
你也许会惊叹，旧代码也能复活成为一种更好的程序，甚至是一个完整的产品。
You'd be surprised at how old code can be resurrected into a possible and better routine, or maybe even an entire product.
这篇文章以下的段落是随机分布的，你必须自己组装成一篇完整的文章。
The paragraphs below are arranged randomly; you will have to assemble the finished article yourself.
单单看损益表和资产负债表是不够的，你需要将企业这个大拼图的第三块都理解了，才能从完整的层面来看企业。
It's simply not enough to look at the Income Statement and the Balance Sheet. You need to understand the third piece of the puzzle to see the business in its entirety.
不是关注于他们的问题，他们的症结和他们的无助感，你关注的是他们的本质，他们的完整，他们闪耀的美丽。
Instead of focusing on their problems, their issues and their feelings of disempowerment, you focus on their essence, their wholeness, their radiant beauty.
并不是因为打字本身会花费很多时间，事实上是写这篇论文需要完整的组织的你的论点和结论。
It's not the physical act of typing that takes so long, it's the fact that writing the thesis requires the complete organization of your arguments and results.
正确的做法是在面对一段恋爱关系甚至所有恋爱关系时，应该确保你是一个完整完全的人。
The truth is that you come to a relationship, all relationships, as a full and complete person.
如果我感到自己是完整的，有价值的，那么我就能让你分享我的充实。
If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness.
上帝说，“如果你整天和世上的东西待在一起，整天工作，你是不会完整的。”
God says, "you cannot be complete, if you spend all of your time just with the things of this world and doing your work."
上帝说，“如果你整天和世上的东西待在一起，整天工作，你是不会完整的。”
God says, "you cannot be complete, if you spend all of your time just with the things of this world and doing your work."
应用推荐