你让我无法思考，你是妈妈的宝贝女儿。
You make me unable to think, you are my mother's baby daughter.
她的声音越过咆哮的河水，你是妈妈的骄傲。
你是妈妈的骄傲！
“好了，好了，”妈妈说道。“你是在作恶梦。”
"There, there," said Mommy. "You've been having a bad dream."
你在试图引导你妈妈变得越来越独立这点上是完全正确的。
You are perfectly correct in trying to steer your mother toward increased independence.
她看着妈妈，好奇地问：“妈妈，为什么你的头发有些是灰色的？”
She looked at her mother and curiously asked, "Why are some of your hairs grey, Mom?"
他是彼得·潘，你知道的，妈妈。
我妈妈伤心地说：“是你，亲爱的。”
告诉你一个窍门，是我从妈妈那里学来的。
你的妈妈是一位警察吗？
“最重要的是你必须理解它，”讲这段故事的人说，“让我们问问接骨木树妈妈吧。”
"The thing is, you must understand it," said the narrator, "let us ask old Nanny."
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
和你的妈妈或爸爸，甚至是你的堂兄谈谈。
是妈妈吗？妈妈，那不可能是你。
我密切关注你和妈妈，是你们让我的生活更美好。
I pay close attention to you and Mom because you both make my life better.
艾玛和乔什尝了之后，都说：“妈妈，你是对的。”
After Emma and Josh tasted them, they both said, "You were right, Mom."
“可是，”那个声音说，“你说的话让你妈妈以为你是在玩，这和你刚才说的话是一样的。”
"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."
我说：“我是你的第二个妈妈。”
虽然我妈妈总是说，“你是我们家珍贵的宝贝。”但这并没有起作用。
Although my mother always said, "You are the precious baby in our family," it didn't work.
我妈妈继续说：“关键是你是否能从错误中吸取教训。”
"It is whether or not you can learn from your mistake," my mom continued.
“你把它们留给我了，是吗？”妈妈说着，把她的手轻轻地放在他的头上，眼里噙着泪水。
"You saved them for me, did you?" said Mom, laying her hand gently on his head, while tears stood in her eyes.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
我是你的妈妈。
可能它以为你是它的妈妈！
如果我是你，我仍然会听妈妈的话，别把钱放到嘴里。
你现在是跟妈妈在一起。
你的妈妈是对的，你是一个值得爱及尊重的人。
Your mother is right; you are a person worthy of love and respect.
是啊，只是去那里，然后对着遇到的任何一个女人说：‘你是我的妈妈吗？
Yeah, just go to every random woman and say, “Are you my mother?
是啊，只是去那里，然后对着遇到的任何一个女人说：‘你是我的妈妈吗？
Yeah, just go to every random woman and say, “Are you my mother?
应用推荐