你是如此的重要以致于我离不开你。
你认为你是如此的重要，每个人都关心你做了什么，而实际上，每个人是如此全神贯注于他们自己，他们甚至没有发掘或在乎你正在做的事情。
You think you are so important that everyone CARES what you do, when in fact, everyone is so preoccupied with themselves that they don't even notice or care what you are doing.
想到世界对如此之多的人的重要性，你也许会认为他们很清楚地知道十诫是如何被定义的，但事实上很多人并不知道。
Considering the importance of the ten commandments to so many people, you would think they would have a clear idea of how they are defined, but most people do not.
为什么“以你本来的样子”来见天主是如此重要呢？
既然流量是如此重要的话，你怎样才能从起步阶段开始让你的流量再上一个层次呢？
Now if traffic is so crucial, how do you build it up to significant levels if you’re starting from rock bottom?
当然，这些事情是非常美好的，但是它们之所以美好是因为你认为如此。更重要的是，这种比较是完全没有必要的。
Sure, those things are great, but they're only better if you believe they're better, and more importantly, the comparison is totally unnecessary.
没错，我知道对你那脆弱的自我以及细腻无比的自尊而言，你的社交圈是如此地重要。
And yes, I know how important your social network is to your fragile ego, your delicate self-esteem.
首先，是动机。不过如果你对骇客已经足够了解，那么我们相信你了解为什么备份我们的硬盘是如此重要。
The first is motivation, but if you're already reading Lifehacker, we'll assume you understand why backup is so important.
你必须赢，因为你要倾注全力玩游戏，这就是为什么选择“适合你的游戏”是如此的重要。
You have to play to win, don't play not to lose. You have to give your very best to the game, that's why it's important that you pick the "right game."
为什么创建一个全新的安装器是如此重要呢？你为啥不能仅仅重编译一下Ruby然后进行处理呢？
Why is creating a new installer such a big deal, can't you just recompile Ruby and be done with it?
你对我是如此的重要！
你们对于整体的贡献是如此的重要，所以千万不要低估你的力量。
Your part in all this is so important and do not underestimate the power that you hold.
但世界恰恰和你一块儿发生变化，突然，那些曾对你如此重要的梦想会褪去，取而代之的是新的目标企求。
But the world changes right along with you and suddenly those dreams that once were so important to you fade in comparison to new visions.
尽管如此，有多少卡路里你吃的是同样重要的比实际的食品您使用，以实现这些热量的数额。
That said, the number of calories you eat is less important than the actual foods you use to achieve those calorie amounts.
是你为你的玫瑰耗费的时间，使得你的玫瑰变得如此重要。
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
我希望这个讨论帮你解答了你的关于质量荷载和数据一致性为什么是如此重要的问题。
I hope this helps to answer your question as to why mass loading and data consistency is so important.
尽管如此，你可能有一个领域是特别重要的你。
Nonetheless, you will likely have one area that is of particular importance to you.
诗维塔卡布莉亚，一家沙龙店老板同时也是个潮人，说阿奴说的绝对是如此，“染发，剪发和化妆花费大约八千卢比，花了这么多打理就很重要啊，远离廉价产品，确保使用好公司的产品”，意味着将来你还要花大把的票子呢。
She adds, "But when you're spending so much, managing it is also important. Stay away from cheap products and make sure you use good company products."
因为友谊是这样宝贵和重要，也正因为如此，结束它也只能用好的理由，而感觉上却是你要修复它。
Because friendship is so precious and pivotal, it's important it only be ended with good reason, and the feeling that you tried to fix it.
好的，我想美国人，你知道的，自由对美国人是如此的重要，对吧？
Well, I think Americans, you know, freedom is so important to Americans, right?
感觉好是如此的重要，在某种意义上，它是活着的所有意义。所以不要把你的时间浪费在消极的态度。控制它！
Feeling good is so important -in a sense, it's the whole point of being alive. So don't waste time on negativity. Take control!
如此一来，你必须质疑供应商“良好的安全”的定义，你不能让供应商告诉你什么是对你最重要的。
As such, you must question a vendor's definition of "good security", and you must not let vendors tell you what's important to you.
这就是为何编写高效的代码是如此重要：你不要期望手机像桌面和服务器那样的速度增长。
That's why it's important to write efficient code: you can't assume that phones will see the same speed increases as desktops and servers.
因为代码的精简是如此的重要，它可以随意的控制内容的表达方式和位置，因此，即使是在一个手机屏幕上，也可以很轻松的展现你的网页。
That is very important because the clean code, and ability to alter presentation, means that your site can be viewable by someone on a small mobile phone screen.
这就是为什么你的信用评分是如此重要。
这就是为什么你的信用评分是如此重要。
应用推荐