哦，告诉我们，你是大还是小？
你是大牧者，生命的主宰，我的牧人认得我声音。
You (God) are the Great Shepherd - Lord of Life. My Shepherd knows my voice.
无论你是大日子将至，还是你只不过在寻找灵感，这一帖子都适合你。
Whether your big day is around the corner, or you're merely looking for inspiration -this post is for you.
有明信片印刷和邮寄，购买电台节目，如果你是大，发射整个电视广告系列！
Have post CARDS printed up and mailed, buy radio spots, and if you are bigger, launch a whole TV campaign!
从那时起，无论你的路上充满困难艰辛或祝福平顺，都充份证明你是大蒙眷爱的。
Since that time, whether your path has been rough with troubles, or smooth with mercies, it has been full of proofs that you are a man greatly beloved.
第一，宣传网站的品牌再小的个体也有自己的品牌，不论你是大企业，还是小企业，或是个人，都可以拥有属于自己的品牌。
First, brand again small individual website also has its own brand, whether you are a big business, or a small business, or personal, can have their own brands.
认为你能在商学院学会如何管理人是一大错误。
It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
Temeraire是你可以在图片左边看到的那艘大而古老的帆船的名字。
Temeraire is the name of the big, old sailing ship that you can see on the left of the picture.
如果你仔细想想，这第六次大灭绝的核心问题是人类的干扰。
If you think about it though, the core problem with this sixth mass extinction is human interference.
不要花费一大段篇幅来说明你的约翰叔叔是如何试图解决这个问题却失败了。
Don't spend a paragraph on how your uncle John tried to fix the problem and couldn't.
你八岁的小脑瓜是怎么琢磨出“过度投资”这样的大词的？
How did that eight-year-old brain of yours find its way around a big word like "overcapitalized"?
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
在家里，我爸爸说：“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
W：我在一年大学教数学，你是做什么工作的？
你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢。
If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
不论你是一个大零售商还是一个个体户，当你的拍卖时间即将到期时你的产品总是出现在搜索结果的第一行。
Whether you were a big retailer or an individual seller, your product was first in line when your auction was about to expire.
所以问题是，你是意识大整体里必不可少的细胞吗？
So the question is, are you an essential cell in the larger body of consciousness?
你的书桌至少是我的三倍大。
因为你向我发的慈爱是大的。你救了我的灵魂，免入极深的阴间。
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
你知道在日本有什么是超级大的吗？
愿人永远尊你的名为大，说，万军之耶和华是治理以色列的神。这样，你仆人大卫的家必在你面前坚立。
And let thy name be magnified for ever, saying, the LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
但如果你是在大萧条期间或刚刚结束后买进并持有股票的极少数勇敢者之一，你就会获得可观的回报。
But if you were among the courageous few who bought and held stocks during and after the Depression, you earned spectacular returns.
你还没跟哪个特别的人约会的时候，一大票人认为你是特别的。
While you might not be dating someone special, there are a number of people who think you are special.
这些是你无法在大企业办公室找到的。
这些是你无法在大企业办公室找到的。
应用推荐