你知道你是垃圾收集的么？
“你是垃圾”这句话对她来说有理而对派对上的其他国人而言是不合理的，我对这点不感到惊奇。
I'm not too surprised that "you're garbage" made sense to her in that context, but not at all to her dinner party compatriots.
别人说你是垃圾不要紧，关键是自己不要把自己当垃圾，自己不拿自己当垃圾，就永远不是垃圾”！
Others say you are not a waste of garbage, the key is not to own their own garbage, do not take their own garbage, it will never be garbage"!"
做一道快餐并不意味着你就得牺牲味道。快餐也不见得非得是垃圾食品。
Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
所有进入垃圾填埋场的数百万吨垃圾，都是从一双旧拖鞋、一台坏了的电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的）拿出来的旧杂志开始的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.
一个慢跑者需要的是一个垃圾袋和一副手套来保护你的手。
What a plogger needs is a rubbish bag and a pair of gloves to protect your hands.
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
干垃圾是指你不能放入其他三个垃圾桶的东西，例如笔和毛巾。
Dry garbage is anything you cannot put into the other three bins, pens and towels, for example.
很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。
Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.
如果邮购目录是你的弱点，把它们扔到垃圾箱底以防自己半夜再把他们找回来。
If mail order catalogs are your weakness, take them out to the garbage and push them down to the bottom to head off a middle-of-the-night retrieval.
你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。
Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).
顺便提一下，现在许多人都建议在停止食肉之前停止食用奶制品。 奶制品是你可能摄入的最有损健康的垃圾食品之一。
Incidentally, many people now recommend giving up dairy before giving up meat.
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
如果你看了自己的工作环境，然后对自己说“我在工作时需要这些乱七八糟的东西围绕着我”，那么我的回答是：你是个垃圾！
If you've looked at your workspace and said to yourself "I need to work surrounded by all this mess," my reply is: rubbish!
很有可能发生的是，这些数据已经不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被埋在垃圾堆里很久了。
Chances are that that the data is no longer readable and the device you need to read the media has long since been tossed into the trash bin.
别忘了你曾经说你那超级优秀的女儿是“垃圾”； 还有一晚你威胁她，说除非她学会了那首超级难的钢琴曲，否则就扔了她的玩具屋，也不让她洗澡；
That you threatened to throw out your other daughter’s dollhouse and refused to let her go to the bathroom one evening until she mastered a difficult piano composition.
当你到达俄罗斯的北极海岸，首先映入你眼帘的是成吨的的垃圾和生锈的桶子。
When you arrive at the Arctic Coast of Russia the first thing you can see is tons of garbage and rusty barrels.
随着时间的推移，你可能已经下载了各种各样的东西——一些是有用的，而另一些只是一般的垃圾。
Over time, you have probably downloaded all sorts of things — some useful, and others that are just plain trash.
王凤琴说她一本这样开场，“你好，打扰你一下，就需要五分钟，我们是来帮你做垃圾分类的，只有这样小区才能更干净更漂亮。”
I'm here to help you to sort garbage correctly so the community will be cleaner and more beautiful. Will you give me five minutes?
这正是大杂烩代码(你得到的是一堆相互缠绕的程序)产生的方式——尽管能更快的产出，但你最后真的就不会想要去维护那些垃圾了。
That's exactly how spaghetti code (where you have tangles of point programs) gets created — while it's quicker to produce, you really don't want to end up maintaining all that crud.
你还要确保你吃的是水果蔬菜之类营养健康的小食品，而不是那些让你越吃越饿的垃圾食物。
And make sure you're snacking on healthy foods, like fruits and veggies, not junk food, which can trigger hunger.
也许这些都是垃圾，是没用的信息，但是它们还是让你的大脑慢慢地运转着。
It might all be rubbish, but it's still keeping the mind ticking over.
该应用程序是完全可自定义的，因此你将自己认为的垃圾信息账户告知它。
It's fully customizable, so you can tell the blocker what you personally consider to be a spam account.
如果早上一醒来，你最大的焦虑是垃圾箱或你用的是怎样的窗户喷雾剂，你就做对了。
If you wake up in the morning and your biggest concern is trash cans or what kind of window sprays you're using, you are having it good.
尽管所称的“电子垃圾”被回收，也并不意味着你的做法是正确的。
Yet even recycling your e-waste, as it's called, does not always mean you're doing the right thing.
尽管所称的“电子垃圾”被回收，也并不意味着你的做法是正确的。
Yet even recycling your e-waste, as it's called, does not always mean you're doing the right thing.
应用推荐