如果能将你的小手握在我的手里,刹那间我将知道你的爱是珍贵的。
To hold in mine your little hand, I'll know, too soon, that all is so rare.
有你在我身边我将无所不能是你的爱激励我勇往直前。
With you by my side I can do anything and it is your love that keeps me going when I think I can't.
我是个穷小子。你只是在夜晚看见我,把你的爱给我了。
You only see me at night, and you give me your love; if you were to see me in the daytime, you would give me a sou!
在我的心中,你是我唯一的梦想,惟一的希望,唯一的爱。
In my heart, you are my only dream, my only hope, and my only love.
我总是在茫然中辨不清方向,我也知道,我的爱与你无关,那是我一个人的事情,就像秋天凋零的叶,是从自己树上落下来,我的心疼只有我自己知道。
I am always at a loss in the disoriented, I know, my love has nothing to do with you, that is my own things, like withered leaves fall, fall down from his tree, my heart only I know.
对不起,我一直在欺骗自己,原来我一直爱的是你。
I am sorry, I have been deceiving myself, I always love you.
我的爱,我想是你生活的一部分,我这个是有点多,在塞内加尔的达喀尔这里炎热。
My love I will like to be part of your life, Mine is a little bit hot over here in Dakar Senegal.
在我破碎的心灵深处,我深切的知道如果没有遇到你,我不会懂得爱,是你让我看到了爱的真蒂。
You were my real love, I never knew love till there was you, from the bottom of my broken heart.
在翻译中,一些可爱动人的语句也被遗失了,这样最后翻译出来的东西让你挠头抓耳不得其解:“你是我的爱,你是我的天使,不要像对待土豆一样对我。”
Endearing phrases were also lost in translation leaving you scratching you head in confusion as one read: 'you are my love my angle don't treat me like potato.
对我说吧,我爱!用言语告诉我你唱的是什么。夜是深黑的,星星消失在云里,风在叶丛中叹息。
Speak to me, my love! Tell me in words what you sang. The night is dark. The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
你注定要成为一个过客在我的生命中,我已经厌倦了,爱是单独出外。
You are doomed to be a passing traveller in my life . I am tired of going it alone , love is two-way .
你是我的心,在黑暗的日常生活小光爱。
You're the love of my heart, the little light in the darkness of everyday life.
我什么都不能给你,因为我没有东西可给-但我想从你这儿得到的是我们一起去寻找,然后我们在自己的家里找到“贫穷”的人,我们从家里开始去爱直到爱到伤痛。
I can give you nothing, I have nothing to give - but what I want from you is that when we look together and we see the poor in our own family, we begin at home to love until it hurts.
爱是当我爱你的时候,在一个正确的时间里我拥有你。
我从未离开过你。即使现在,我也不会离开你。在另一个世界,我依旧是爱的那个人。爱你,无穷无尽,天长地久。
I am never away from you. Even now, I shall not leave you. In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.
那是多么深刻的爱,一直在我的心中,对于你我有一种说不出的感觉,就是向对你微笑,因为面对你,我能做的只能是微笑。
That's how deep love has always been in my mind, for you can not say I have a feeling that to your smile, your face, I could only smile.
爱情在风中凋落、也许爱是伟大的我是卑微的。你是不适合我的。
Love in the wind and fall, maybe love is the great I am humble. You are not suitable for me.
被你的眼睛蛊惑,你那灵魂之窗。在爱的游戏中我是你的目标吗?。
Mesmerized by your eyes, the window to your soul. In the match am I your goal?
我在努力的变成你喜欢的样子,可是你却告诉我你爱的是她。
I'm trying to be what you like, but you tell me that you love her.
爸爸,在我心里你是最好的父亲,我爱您!
拜伦:我从未离开过你。即使现在,我也不会离开你。在另一个世界,我依旧是爱的那个人。爱你,无穷无尽,天长地久。
Byron: I am never away from you, Even now, I shall not leave you, In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.
在我心脏的中心是对你的爱。
更多的爱,你是我的主更多的爱,在我的生命中更多的你。
更多的爱,你是我的主更多的爱,在我的生命中更多的你。
应用推荐