你是否还记得，曾经答应了自己什么。
你是否还记得，他给过几个这类的范例？
Do you remember he gives? A couple of examples of this sort?
你是否还记得，曾经答应了自己什么。
我不知道你是否还记得我。
你是否还记得2006年的春天你做了什么？
Do you remember what you were doing back in the spring of 2006?
不知道你是否还记得它。
我不知道你是否还记得我们曾经讲过的这件事。
我不知道你是否还记得我跟你提到过的老友记。
Don't know if you remember the old friend that I mentioned to you before.
我不知道你是否还记得我跟你提到过的老友记。
I don't know if you still remember the show 'Friends' that I have mentioned to you before.
如果我在天堂和你见面，你是否还记得我的名字？
但是你是否还记得上次好好犒劳自己是什么时候？
But Can you remember the last time you took care of yourself?
更有甚者，你是否还记得什么活动能重振自己的精神？
你是否还记得我的顾客的丈夫不喜欢她的衬衫裙的故事？
Do you still remember that my customer's husband doesn't like the anecdote of her shirt skirt?
你是否还记得最近一次对你所爱的人表示爱意是何时?。
So when was the last time you tell your loved one that you love him (or her) ?
你是否还记得关于切尔西在1994年足总杯决赛上的歌吗？
And can you remember the name of Chelsea's 1994 FA Cup Final song?
如果我消失在这个世界，你是否还记得曾经爱过的那个女孩吗？
If I disappear in this world, do you remember the girl who loved?
你是否还记得，那个小客栈里，你喝得酩酊大醉，说你的心都碎了？
Do you still remember that inn in which you became drunk, saying your heart was broken?
你是否还记得？一年前你在杭州，我们聊天的时候，我曾经问过你的问题！
Do you still remember that I once asked something about yourself when we were chatting one year ago in hangzhou?
你是否还记得？一年前你在杭州，我们聊天的时候，我曾经问过你的问题！
Do you remember one year ago I asked you a question through our conversation when you were in hangzhou.
你是否还记得那些让你不舒服的服装，奇怪的菜肴以及各种丑陋的装饰物？
Do you remember the uncomfortable clothes, strange dishes and those ugly decor stuff?
你是否还记得热尔芒特是如何笑看我说此事难解是因为他认为此事太过容易？
Do you remember how Germont laughed when I said the mystery was difficult for him to solve because it was so simple?
回顾一下在你童年时期你所学到和看到的所有事情，看你是否还记得的他们？
Think back to all the things that you learned during your childhood and see if you remember them?
你是否还记得几年前袭击科罗拉多州立大学的那场洪水，这场自然灾害使整个校园遭殃。
If you recall the flood epidemic that hit Colorado State University just a couple summers ago, that natural disaster wreaked havoc all over campus.
终于，你为“家庭”作出正确的抉择。可是，你是否还记得，曾几何时我就是你“家庭”的诠释？
You've made up the right decision for your family, but there was a time I was your only family.
终于，你为“家庭”作出正确的抉择。可是，你是否还记得，曾几何时我就是你“家庭”的诠释？
You've made up the right decision for your family, but there was a time I was your only family.
应用推荐