如果你希望谁永远不对你的所做所为指手划脚，也不在乎你是否漂亮不漂亮…养个狗吧。
If you want someone who never criticizes what you do, who doesn't care if you are pretty or ugly...... buy a dog.
如果我们的生日快到了，你是否希望至少有一个人可以用一张漂亮的卡片祝贺你呢？
If our birthday is coming soon, do you wish that at least one person could congratulate you with a beautiful card then?
想要吸引漂亮的女生进入你的生命是否就意味着你一定要具备所有这些东西呢？
Does it mean that you have to be all these things in order to attract beautiful women into your life?
没有人真正关心你是否有漂亮的车，大房子，华丽的衣服或是巨额年薪。
No one that matters really and truly cares if you have a fancy car, big house, fancy clothes or make a gazillion dollars a year.
正像很久以前比尔博报告的那样，无论你是否喜欢这儿的食物或睡觉，讲故事或歌唱，或坐在那里沉思，或是所有快乐的混合体，这所房子是一座非常漂亮的房子。
That house was, as Bible had long ago reported, a perfect house, whether you like food or sleep or story-telling or singing, or just sitting and thinking best, or a pleasant mixture of them all.
当你生活在大自然的时候，你不会在意这个花是否足够漂亮，不要着急，也不会忧虑未来，你只会更懂得珍惜。
When you are in nature, you don't think this flower is not beautiful enough, you appreciate it without rush or worries about the future.
在网上买衣服常遇到这样的问题：你永远都不知道那件漂亮迷人的罩衫穿在自己身上的效果是否和穿在瘦瘦的模特身上一样好看。
The trouble with shopping for clothes online is that you never know if that dynamite blouse will look as good on you as it does on the skinny model.
我们想要她们懂得社会是看她们是否聪明，是否具有竞争力，是否充满热情，而不是，你知道，看她们是否漂亮。
We want them to feel that they're being judged on their smarts and their competitiveness and their compassion, and not just, you know, looking cute.
你看她漂亮吗？不，但她善良。一个女孩子不要求一定有美丽的外表，更重要的是她们的心，是否如水般清澈透明。
You look at her beautiful? No, but she is kind. A girl does not require must have the beautiful appearance, the more important is their heart, whether a crystal clear water.
如果你在犹疑是否亲吻一个漂亮的姑娘的话，就把她尽量朝好处想罢。
If you are ever in doubt as to whether or not you shall kiss a pretty girl, always give her the benefit of the doubt.
希克利：现在，我漂亮的小家伙，你是我的。让我们看看，在同样的大风缠绕下，这棵树是否不会像别的树一样扭曲变形。
Heathcliff: now my bonny lad you are mine. Let's see if one tree won't grow as crooked as another with the same wind to twist it.
疑问是你是否打坏了这只漂亮的花瓶。
你是否给妻子买过漂亮的珠宝或昂贵的香水？
Do you ever buy your wife nice jewelry or expensive perfume?
我想知道你是否可以每天从并不漂亮的物体上发现美，是否能从自身的存在追溯生命的本源。
I want to know if you can see beauty even when it's not pretty, every day, and if you can sourse your own life from its presence.
因此如果你要找长期伴侣的话，最好不要仅仅只看漂亮的脸蛋和火辣的身材，你需要看看你们是否能一起交谈超过60秒。
So if it's the long haul you're searching for, best look beyond the cute face and hot body, and see if you can carry the conversation beyond 60 seconds.
我想知道你是否能看到美女，即使它没有漂亮的每一天，如果你能够提供你的命脱离它的存在。
I want to know if you can see the beauty even when it is not pretty every day, and if you can source your life from its presence.
现在想想看，昨天你是否收到了老朋友的来信？是否有陌生人问你：这么漂亮的发型是在哪儿里剪的？
Now that you think about it, wasn't there a letter from an old friend, or a stranger who asked where you got such a great haircut?
现在想想看，昨天你是否收到了老朋友的来信？是否有陌生人问你：这么漂亮的发型是在哪儿里剪的？
Now that you think about it, wasn't there a letter from an old friend, or a stranger who asked where you got such a great haircut?
应用推荐