你是像我一样的中型企业主或者自由作家吗？
如果你是像我一样，你可能抛出所有这些了。
Ctrl +Tab可以用来在交替切换不同的标签，但是如果你是像我一样喜欢打开很多标签的用户同时希望转到一个特定的标签，你可以使用Ctrl +相应标签的序号。
Ctrl + TAB can help you navigate alternate tabs but if you are a heavy TAB user like me and want to go to a specific TAB then just use Ctrl + corresponding TAB number.
我现在告诉你，就像我刚才告诉你的一样，我是爱德华，威尔士太子，不是别人。
I tell thee now, as I told thee before, I am Edward, Prince of Wales, and none other.
如果你像我一样是个书迷，那就读半小时喜欢的书。
If you are a book lover just like me, read a book you like for half an hour.
如果你改变你看待事物的方式，你会发现卢克有很多可能性，他可以像我们一样游泳、骑自行车甚至是铁人三项。
If you just change how you see things, you can see there are many possibilities where Luke can do swimming, biking or even triathlons, like we do.
是啊，就像我们刚才担心你一样。
第一件，如果你的屋子是一个烂摊子，你可以像我一样在隧道的终点找到光明。
One, that if your house is a mess you can find the light at the end of the tunnel like I did.
如果你像我一样，回答“是”，那么你就已经向着成为最好的自己踏出了第一步。
If, like me, you answered yes, then you've taken the first step to becoming your best self.
你像我一样是个收件箱洁癖症患者吗？
但是，如果你像我一样，那你或许需要一些帮助来帮你了解客观时间到底是怎样的。
But, if you are anything like me you will need a some help along the way to understand where the objective time goes.
如果你是个像我一样的完美主义者，你认为你不能熟练地完成它，你就很可能什么都不做。
If you're a perfectionist, like me, you might especially be prone to not doing anything at all if you think you can't do it expertly.
财政支出的削减向整个社会传递的是这这样一个信息：你哪儿来的就给我哪儿待着去，就像我们回绝移民与难民一样，堡垒正在筑起。
The cuts are a message. They are saying to whole sectors of society: you are stuck where you are, much like the migrants and refugees we turn away at our increasingly fortressed borders.
一旦你开始关注自己的本质，那么你在爱上某个人的时候，就不太可能像我们一样忘记自己是谁。
When you focus on your essence you are less likely to forget who you are, as many of us do, when you begin to fall in love with someone.
如果你像我一样是个职业作家，你也会喜欢应用这个程序写作的。
If you're a professional writer like me, you are going to enjoy working on this app.
像我写的大多数积极生活的技巧一样，这些是简单的并能迅速改变你生活质量的步骤。
Like most of the life skills I write about, these are simple steps that can help you to quickly transform the quality of your life.
如果你是过程改进中的一员，希望你像我一样将这本书当成提示和指南——事实上，可以作为CMMI的一本全面的参考书。
If you are part of a process improvement effort, I expect you will use it as I do, as a reminder and guide — in fact as a comprehensive reference book for CMMI.
看，对于他们来说，你不过是一个怪物……就像我一样！
即使你真的在起步晚(就像我一样)，但重要的是要马上开始。
Even if you're really late in getting started (as I was), it's important to start right away.
即使你像我一样，完全不懂这两种语言，它们听起来仍然是不一样的。
Even if you're like me and you don't know a word of either language, they still sound different.
可能你以前就听过，这算是老生常谈了，但如果你像我一样(偶最近才知道到底什么是魅力)，那你就从来没能领会魅力的强大。
You might have heard of this before, it is quoted often, but if you are like me (who just recently learned what it really is about) you never completely grasped its power.
如果你像我一样，是那种需要对方花一定时间才能欣赏到优点的人，你要怎么做才能留下好的第一印象呢？
If, like me, you are someone who needs time before people appreciate your finer points, what can you do to make the right first impression? Don't despair: science is there with some Suggestions.
你是不是像我一样长时间以来假设这些事情是该被当做你完成每天，每周，没季度的目标后的奖励？
Are you like me who assumed for so long that these things were things that were to be regarded as rewards once you had achieved your goals for the day, week or quarter?
你不过是在保护这些烟民，因为你就是他们其中的一个。那些像我一样不吸烟的人怎么办？
You are just protecting the smokers because you yourself are one of them. What about those nonsmokers like me?
对于一个像我一样容易分心的人来说，有个问题总会不自觉蹦出，“你是如何进入流体验的？”
A big question that keeps coming up for an attention-deficit person like me is “How do you get into the flow?”
如果你是在网上创造和分享信息的53%的英国人之一，你也许像我一样将Facebook视作你的数字化起居室。
If you are one of the 53% of Britons now creating and sharing content online, you might, like me, see Facebook as your digital living room.
如果你是在网上创造和分享信息的53%的英国人之一，你也许像我一样将Facebook视作你的数字化起居室。
If you are one of the 53% of Britons now creating and sharing content online, you might, like me, see Facebook as your digital living room.
应用推荐