当你穿着花哨的圆点纹衣服时,你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。
When you're wearing a loud polka dot clothes, you need to keep the rest of your outfit quiet.
如果你想开始玩蹦床,你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
尤其是那些需要付出努力的小事情,比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
如果你认为你在饮食中需要更多的蛋白质,考虑以下问题:你是极限运动员吗?你是受伤了还是处于术后恢复?或者说你已经60岁或更老了?
If you think you need more protein in your diet, consider these questions: Are you are an extreme athlete; are you recovering from injury or surgery; or are you are 60 years or older?
但如果你的工作是你的“激情”所在,即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间,你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
如果你长时间在办公桌前工作,你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
你需要定义你的角色,了解他们的性格,这样你才能让他们的行为方式是可以预测的,符合他们的个性。
You need to define your characters, know their personalities so that you can have them acting in ways that are predictable, consistent with their personalities.
你的急救工具箱必须是防水的;不过,你通常需要做的工作就是密封拉链袋里面的用品。
Your kit should be waterproof; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually the job all you need to do.
你需要的是一个允许你犯错误的好老师。
What you need is a great teacher who lets you make mistakes.
为了省钱又能吃得好,你不需要当地的有机食材;你需要的是真正的食物。
To save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
如果你的目标是活到100岁,你需要生活伴侣、孩子和好朋友。
A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人,你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里,你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
汤姆是这一特定领域的专家,所以如果你需要帮助,他可以为你指出正确的方向。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
好好照顾自己的车,因为车子是你在开,而且你每天都需要用到车。车于你而言很重要。
Take care of your car, because you drive the car and you need it every day. The car is necessary for you.
后来,他的同学问艺术家:“你是一名学生,你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢?”
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么,为你的复习做计划和准备,并给自己足够的时间来做。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
底线是你需要在考试前夕学习,吃好饭,睡好觉,并相信你的努力会得到回报。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
公司的大楼也许刻着你的姓氏,不过你需要的是帮助。
记住成功是你的,你只需要去认领。
你的代表需要了解你是怎样考虑相关问题的。
Your representative needs to know how you are thinking about relevant issues.
照顾自己的健康是你的责任,你需要把它做好。
It is your responsibility to take care of your health and you need to do it well. Do not binge and make sure that you're maintaining a well-balanced meal.
如果你的答案是不能,那么需要做些什么来改变你的思想?
如果你的答案是能,那么为什么你认为自己能成功?如果你的答案是不能,那么需要做些什么来改变你的思想?
If you answered yes, why do you consider yourself successful? If you answered no, what would it take to change your mind?
好,当你想要只为自己做一些事情的时候,如果你是单身,你不需要考虑你的家人。
Well, when you want to do something for yourself, you don't have to think about your family if you are a single.
我想起了伊扎克·拉宾的名言:“你与你的朋友是不需要讲和的。”
I remembered Yitzhak Rabin's adage: you do not make peace with your friends.
如果你知道你的工作和生活平衡是出现故障的,那么你需要改变。
If you know that your work-life balance is out of order then you need to change that.
在某些事情里,情况就是如此,并且如果以上段落描述的是你,你真的需要思考下如何改变或者跳出你的现状。
In some cases, it's the situation itself, and if the paragraphs above describe you, you really need to be thinking about how you can change or get out of your situation.
但你真正需要的是你诚心喜欢的东西,你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。
What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world.
但你真正需要的是你诚心喜欢的东西,你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。
What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world.
应用推荐