光彩耀人的钻石优雅地陈列在商店的窗户里你是很难想像它是怎样从一个钻石矿场开采出来的。
It's hard to imagine what a diamond mine looks like by looking at the "stunning sparklers" that are neatly displayed in shop Windows.
她观点：每个女人都知道配件是定义你走什么路线的，不管是优雅、流行还是休闲。
She says: Every woman knows that accessories define what look you're going for, whether it's elegant, trendy or casual.
上校：可爱、迷人、聪明、优雅，理想的主妇；而且，呃……你会为此而恨我的，某种意义上，你是我的救世主。
The perfect hostess. And.. er.. you're going to hate me for this: in a way, my savior.
APL是科学论派- - -很多人声称是其信徒，但你一直怀疑其豪华优雅的盛装打扮终有一日会失控。
APL would be Scientology - There are many people who claim to follow it, but you've always suspected that it's a huge and elaborate prank that got out of control.
所以你是怎样保持优雅年轻的吗？
下次的时候，你认为轻视某人比优雅的接受赞美是一种乐趣的时候，要知道事实并非如此。
The next time you think it's funnier to put yourself down than to graciously accept a compliment, know that it's not.
iPod不仅拥有优雅的设计外观和压缩的奇迹，其随机播放功能(shuffle)是目前为止已知的能让你充分享受你的唱片收藏的最有趣的方法。
The iPod isn't just an elegant design and a miracle of compression. Putting it in shuffle mode is the most satisfying way yet devised of enjoying your record collection.
痛苦不会因为发泄愤怒或者怨恨不平而消失，让它消失的方法是，学会优雅的接纳你的命运。
The pain will not go away by getting angry or bitter, it will go away when you learn to accept your fortune with good grace.
朱丽叶：不用发誓了。如果你非要立下誓言不可，不如以你优雅的自身起誓，因为你是我崇拜的偶像，我永远相信你。
Juliet: do not swear at all; or, if thou wilt, swear by thy gracious self, which is the god of my idolatry, and I'll believe thee.
所以，我必须认定你只不过是想通过制造悬念让我更加爱你，这是优雅的女士的常见做法。
So I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.
如果你认为超级英雄的婚礼都太过随意，看看这些优雅而迷人的金色和黑色婚礼创意，主题是优雅的蝙蝠侠婚礼。
If you thought superhero weddings are generally too casual, here are some classy, stunning gold and black wedding ideas all based on having an elegant Batman wedding.
好吧尊敬的女士，既然你是这个城市里最美、最优雅的模特，那一定有什么有魔力的小秘密造就了你的成功，是你经常戴的那个怀表吗？
Well ma'am since you are the finest, the most elegant model of the city, there must be something that sprinkles some magic portion in your success, is it the watch necklace that you always wear?
你是谁，有人要的年龄，或优雅，你会提出了一个打击呢？
Are you someone who wants to age gracefully or are you going to put up a fight?
灰白色系给人是优雅，沉静。茶几相应是稳重的灰色系。也许这种搭配你会觉得冷冷的，但味道正在其中。
It is elegant that hoar fastens a person calm. tea table is sedate gray department accordingly. perhaps this kind matchs you can feel cold but flavour among them.
就像美丽的女士有优雅的举止，我对你的感觉是这样自然而然。
Like a lady to her good manners, I'm tied up to this feeling.
“你把你的所作所为称为‘伟大’，是吗？”邓布利多优雅地问。
"You call it 'greatness,' what you have been doing, do you?" asked Dumbledore delicately.
你充满魅力，举止优雅，对生活中一切有档次的事物都有独特的品味，同时对公正和平等格外热情。法国这个国度简直是为你而存在的。
Charming and elegant, with a taste for the finer things in life, you're also very passionate about justice and equality. France was literally made for you.
优雅是悲剧的核心，因为如果已经跌入谷底，在生活中感受不到得意，你就再无可失了。
Grace eis the core of tragedy, for if there's no height at which to drop, no pride taken in the life lived, you have nothing to lose.
如果你是一个积极阳光的人，或者你不想加入八卦的行列，你就懂得如何优雅地拒绝请求。
If you are not a negative person or don't want to be a part of the gossip circle, you know how to elegantly rebuff requests to join in.
如果你的风格和优雅强调的存在，这条项炼是给你的。
If elegance underlines your style and presence, this necklace is for you.
你的分数不仅仅会决定你的人生走向，而且最后你将会意识到，一整天时间专心学习是多么的优雅！
It 's not just that your grades play a role in determining where you end up in life.
在阿斯马拉，你可以看到很多这种设计风格的建筑物，这个加油站是其中最大的一个，它有着朴实无华的风格，令人惊艳的优雅设计稍稍掩饰了使它落入凡尘的商业氛围。
The largest of several similarly designed buildings all over Asmara, it is a modest construction, its mundane commercial purpose only partially belied by the unexpected elegance of the design.
我们是为你打造自然，优雅，舒适的居住能力。
We are capable of building natural, graceful and comfortable residence for you.
我们是为你打造自然，优雅，舒适的居住能力。
We are capable of building natural, graceful and comfortable residence for you.
应用推荐