“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
你和约翰那样的人断绝往来是明智的，对于你他并不是一个好伙伴。
It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
你经常跟你哥们儿说他是多么幸运能遇到一位像她这样好的姑娘。
She was so cool. You always told your buddy how lucky he was to have a woman like her.
如果你每天都走同一条路去上班，你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物，我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
他爱你，好象你是世上唯一的一个人一般。
“黄金的表现并不怎么好——黄金一开始小幅上扬但是并没有提供很好的对冲性…我希望我能告诉你，从分类上说，黄金是一种风险对冲资产，”他说。
"Gold really didn't do that well - it had an initial pop but it really didn't provide the hedge... I wish I could tell you categorically that gold is a hedge," he said.
因为这个改变不大，你的情绪将不再因为好的不好的事发生在你身上而高高低低，无论他(和他们的行动)是好还是坏。
Because with this little change, you will no longer be swayed up and down depending on whether good things or bad things happen to you, whether people (and their actions) are good or bad.
猛烈攻击或许做得很好，但你说的好，是指什么？，对他好对他有益？
Well, they may be well done, but you mean good in what sense? Good for him or beneficial to him?
例如，如果你的对手出了石头两次，你下一个出的应该是剪刀——好的情形下，如果他出步，你会赢；最坏的情形可能是他出剪刀，成平手。
If, for example, your opponent threw rock twice in a row, your next play should be scissors - at best it wins if he plays paper, at worst it ties if he plays scissors.
由于他可以提供公司一些具体有序的信息以及告诉你如何还债，因此一个好的商业计划是任何一个贷款方案中重要的一个部分。
As it provides specific and organized information about your company and how you will repay borrowed money, a good business plan is a crucial part of any loan application.
他悠悠地停了一下，让他的智慧沉入我的头脑，然后继续说：“另一方面，你证明了你是我们部落的好成员。”
After a decent interval, letting his wisdom sink into my mind, he continued. "on the other hand, you have proved yourself a valu-able member of our clan."
但是是无论你怎么称呼他，来看看，这里有一个好机会能学到为它做一次好的清洗。
But no matter what you call it, there's a very good chance it could use a good cleaning - check it out.
他说我的问题是：你在其他方面提过很多有用的方法和技巧，对于饱受失眠折磨的人，你又有什么好的建议呢？
My question is this: you offer some great tips that actually work, but what does one do if one suffers from insomnia?
他转过身来，开玩笑似的摇着头，“好的，你是第一个，这样这个想法会有人知道。”
Turning, he shakes his head playfully: "Well, you did it first, so that's that idea gone."
现在指给我那个孩子是多余的孩子，我马上推走他，好让你和美国文化专员先生好好的喝茶聊天。
Now indicate to me the superfluous child and I shall remove it and let you get on with your tea with his Royal Excellency the American Culture.
虽然他好象是在屈尊就卑地接演这部新的有线电视剧，但问题是，你必须得注意自己的形像。
It might seem like he's lowering himself to take this new cable series, but it's a case of needs-must to try to keep his profile up.
好吧，实际上，你是可以做到的，好，他是不会一夜间就发生，但如果加上努力地练习，你将会学会用苛刻的目光去阅读。
Well, actually, yes, you can! Okay, it won’t happen overnight, but with practice you will be able to read critically.
好，你可以看到这种方法,是怎么解决的,他一层层的将乘法展开一直到最底层,然后将他们一起乘起来。
OK, and you can see that this thing ought to unwrap, it's going to keep extending out those multiplications until gets down to the base case, going to collapse them all together.
“我不认为你一下到地面，就突然决定说直立走路是个非常好的主意，”他说。
"I don't think you come down to the ground and decide it would be a really good idea to stand upright and move around," he says.
对他而言，重要的是不再受伤，作为一个顶级球员，你首先要有好的跑位，好的跑位非常重要。
What is important for him is that he is not injured. As a top-level player, first when you need to have a good run and you have a good run it is important.
NicholasSparks不是一个好作家……如果你是他的粉丝，好吧，我也得实话实说。
Nicholas Sparks is not a good writer... if you like him, fine, but facts are facts.
视频的开始是Rosling在嘲笑你，挑战你的忍耐好让你参加他的测试，看看你是否在全球问题上比黑猩猩知道的多。
It starts out with a taunting video from Rosling challenging you to take his quiz and see if you know as much as about global issues as a chimpanzee.
知道“好”的“真正含义”后，当学校检查组长下次再宣布某学校是“好学校”时，你就明白他其实是说这个学校“还不是足够好”。
This explains the chief schools inspector’s pronouncement that satisfactory schools are “not good enough”.
非常好，因此鲁尼更强不是因为“他事实上更强”，而是因为“他是英国人”，你的逻辑非常完美。
Very good. "Rooney is better" is not because "he is really better", but "he is English", your logic is perfect.
一方面，做一个良好的倾听者，让别人说他们真正想说的。你是一个好的聆听者就意味着你理解他。
On one hand, be a good listener. Let people talking about what they really want to talk. That you are a good listener meansyou understand him.
一方面，做一个良好的倾听者，让别人说他们真正想说的。你是一个好的聆听者就意味着你理解他。
On one hand, be a good listener. Let people talking about what they really want to talk. That you are a good listener meansyou understand him.
应用推荐