你是一个旅游者，还是一个旅行者？
如果你首选的旅游景点去不成的话，选择一个替代目的地是个好主意。
It's a good idea to choose an alternative destination in case your first-choice tourist spot is not available.
如果你对这些问题的答案有一个以上是“对”，你就可能是生态旅游家。
If you answered yes to more than one of these questions, you just might be an ecotourist.
灵活安排，节省费用：如果是出差到一个有多个机场的地方，可以咨询你的旅游顾问，看看是否能选择其它机场，或在线预订时灵活选择。
Be Flexible to Find Savings - For travel to or from an area with multiple airports, ask your travel counselor to search alternate airports or use this option in your online booking tool.
你是一个人去旅游还是结伴而行？
不管是到城市旅游一个晚上，还是一件新衣服，甚至是一辆新车，建立一个可以促使你成功的奖励制度。
Whether it be a night on the town, a new dress, or even a new car, setting up a reward system just may be the extra push you need to succeed.
伦敦是一个奇妙的城市，可要是你只冲着旅游区去的话，那你就等着挨宰吧。
“London is a fantastic city, but if you head for the tourist areas, you’re always going to get ripped off, ” he says.
如报告所说的，如果你是一家旅行社(不管是否经营探险旅游线路)，这都是一个必不可少的尝试。
As reports go, if you are a tour operator (regardless of whether you are adventure travel or not) this is pretty much a must buy.
新出现的Voyij是一个专门搜索旅游产品的引擎，尤其是那些从你所在城市出发的旅游产品。
Newcomer Voyij is a travel sale search engine that looks exclusively for deals departing from your home city.
你觉得西安是一个值得去旅游的城市吗？
如果你打算去旅游，提前订房间是一个不错的主意。
If you plan to travel, it is always a good idea to book your room ahead of time.
即使你是喜欢在树林里只有一个帐篷和几个供应的类型的人度假，技术可以帮助旅游。
Even if you're the type of person who prefers a vacation in the woods with only a tent a few supplies, travel technology can help.
你让我给你推荐一个旅游地儿，我想北海是个不二之选。--推荐。
You asked me to recommend a traveling destination and I do think Bei Hai is second to none.
比娜：你可是远离家乡啊。你是一个人旅游吗？
Bina: you're a long way from home. Are you travelling alone?
如果你既想欣赏自然风光也想领略人文美景，来中国旅游是一个明智的选择。
If you want to enjoy the beautiful nature scenery and the great human landscape, traveling China is a wise idea.
托德：好，下一个问题。你在旅行时是喜欢按照旅游指南去玩，还是没有计划，四处逛逛？
Todd: ok, next. When you travel do you like to follow a guide book or do you like to explore and just do things without any planning.
遗憾的是，你只呆一两天在北京，你不能享受每一个旅游景点。
It 's a great pity that you only stay for two days in Beijing that you cannot enjoy every tourist attractions.
在像这样的一个地方生活是很艰难的，这就是我为什么尽可能冬天来这旅游的原因，但是有时候你会被滞留住，或者你只是想在一个大雪纷飞的国家过一个冬天。
It's tough to live in a place like this which is why I try to travel asmuch as possible during the wintertime but sometimes you're stuck or you justwant to spend one winter in snow country.
相信我，做这些事情，你会收获更多的在旅行时候的经验，也会减轻很多在旅游时候的压力，让自己不再是一个很普通的旅行者。
Trust me, do these things and you'll get a lot more out of the experience, suffer a lot less stress and not come across as a typical (smelly) traveler as often.
周末旅游最重要的一点是要确保你创造一个与办公室不同的氛围。
The most important thing to make the weekend away is to ensure that you create a different atmosphere from the office.
你一个人独自旅游是想交新朋友吗？
可能你的目标是一百万的销售额，而销售员的目标就是给家里安一个游泳池，或者去旅游。
So then instead of having a target to sell a million dollars in new business which is your goal, the salesperson has a goal to install a new swimming pool or go on a vacation which is their goal.
你对上一次旅游时，目的地的是一个? （括号内为降落机场）
What was your destination's airport in previous trip (Landing Airport's code)?
低光照，器材简单，维护量小是这种缸的特点，所以说省钱省心，即使你出去旅游了一个礼拜也不要紧。
The lower light and lack of gadgets and maintenance make these tanks much more efficient and cheaper for folks. If you leave for a week, the tank does fine as is. No worry.
因此，如果你想创造一个博客，无论是商务或旅游，你必须知道的一些提示，可以帮助你渡过，使你的博客之一有趣博客网上。
So, if you are thinking to create a blog, whether for business or for pleasure, you need to know some tips that could help you get through and make your blog one of the interesting blogs online.
不管你是想去你祖母的老屋还是想去周游世界，一个关于旅游的话题总能迸发出更多话题的火花。
Whether you want to travel to your grandmother's house or you want to go on a cruise around the world, a discussion about travel can spark a lot of new conversation.
事实上我是个律师，被这里的一家事务所雇佣后在这里深造，你呢，一个人来巴黎旅游？
G: "in fact I am a lawyer, further educated here after I employed by a local agency, and you -chinese girl, you travel alone in Paris?"
VRML是一种崭新的网上虚拟现实技术，在众多应用中，虚拟旅游可以把你带入一个三维世界，实现旅游梦想。
VRML is a new virtual reality technology on Web. Virtravel, as an application of VRML, can lead you into a 3d world to realize travelling dream.
不是你的平均旅游目的地，索马里是一个严格意义上的地方，为旅客的魅力生活和防弹背心。
Not your average tourist destination, Somalia is strictly a place for travellers with a charmed life and a bullet-proof vest.
不是你的平均旅游目的地，索马里是一个严格意义上的地方，为旅客的魅力生活和防弹背心。
Not your average tourist destination, Somalia is strictly a place for travellers with a charmed life and a bullet-proof vest.
应用推荐