我可以提醒你时间快到了%吗？

May I remind you that time will soon be up?

youdao

时间快到了，恐怕我得就此打断你了。

I'm afraid I'm going to have to stop you short there, as time is running out.

《牛津词典》

演出时间快到了，你得进化装间了。

It's close to showtime now, so you retire into the dressing room.

《柯林斯英汉双解大词典》

我强调这点的原因是为了让你们理解在合理的时间内抵达那里所需要的巨大能量.你不仅必须飞得很快 还要快到接近物理定律所允许的极限.为了达到那种速度 你消耗的能量将超过当今整个人类文明一年所用的能量（减速时也一样）.所以底线是：钱 一大笔钱.

Almost as fast as the absolute laws of physics perm it. And you have to use more energy to reach that speed (and then slow back down) than all of human civilization is currently using in a year.

youdao

当我们拥有今天，我们希望明天赶快到来，但不知道如何好好度过今天。与此同时，宝贵的时间已经从你身上溜走。

When we possess today, we hope tomorrow come quickly, but don't 'know how to make use of today. At the same time, the valuable time slipped from you.

youdao

时间很快到了45年之后的2011年，你可能会认为医药科学已经发现了如何使用速尿灵的最佳方法——如何最好地掌控它。

Fast forward to 2011, 45 years later, you would think that medical science would have figured out how best to use furosemide - what doses to give - how to best administer it.

youdao

我提醒你，时间快到了。

I remind you that time will soon be up.

youdao

你还需要一个工作，而且现在已经快到午饭时间了。

You still need a job, and it's almost lunchtime.

youdao

你快做完了吗？时间快到了。

Have you nearly finished? Time is running out.

youdao

妈妈：快到你的就寝时间啰，你知道吧。

Mom: It's getting near your bedtime, you know.

youdao

妈妈：快到你的就寝时间啰，你知道吧。

Mom: It's getting near your bedtime, you know.

youdao