大量优秀的心理学研究表明，人们无法准确预知自己未来的行为。因此你问他们，“如果产品加上了这3个新功能，你会买吗？”
There's plenty of good psychology research that shows that people are not able to accurately predict how they would behave in the future.
我们就不得不对某个医学研究人员说，你无法再从事癌症研究了；
We have to say to a medical researcher, ‘You cannot do that cancer research.
听着，老兄，你对这所学术研究机构的声誉造成的破坏可能已经无法挽回了，我发现你到目前为止的回答都与此无关。
Listen, man, the damage you have done to the reputation of this institution of learning and research is probably already quite irreparable, and I find your answers so far have been quite irrelevant.
“你自己一个人无法成为联邦主义者”，巴黎国际战略研究所研究员弗朗索瓦·海斯伯格如是说。
"You can't be federalist on your own," points out francois Heisbourg of the International Institute for Strategic Studies in Paris.
在过去，竞争者或许可以利用专利阻止你销售他们生产的东西，但无法阻止你把它拆开来研究。
In the past, a competitor might use patents to prevent you from selling a copy of something they made, but they couldn't prevent you from taking one apart to see how it worked.
你无法和那些研究生竞争。
24岁的庞胜龙是来自法国南特大学土木工程系的研究生，他认为：“教材上的照片无法让你体会亲自站在埃菲尔铁塔下的那种感觉。”
"Photos in textbooks can't give you the feeling of standing under the Eiffel Tower, " said Pang, 24, a postgraduate majoring in civil engineering at the University of Nantes in France.
如果你还无法想象，就去研究那些已经实现它的人。
If you still can't imagine it, go study people who have already achieved it.
他们同样指出力量训练可能对你的大脑也有好处，只是这个研究中的测量手段无法衡量。
They also point out that strength training may well be good for your brain too - just not in terms of the variables measured in this study.
这么多数据，你会无法研究完的。
With so much data, you soon realize your analysis can never be complete.
研究一份人口普查报告就像是在一辆疾驰的火车车尾端着望远镜眺望，你能看到飞驰而过的一切，却无法得知你身在何处，更别说知道前方有什么。
READING a census report is like peering through a telescope from the back of a speeding train. You can see what's behind you but not where you are, let alone what's ahead.
无论你是位多么棒的科学家，如果你无法在你的文章及演讲中有效地传达你的想法，你的研究影响力有可能会大幅度地降低。
No matter how good a scientist you are, if you cannot communicate your ideas effectively in your papers and talks, the impact of your research will likely be greatly diminished.
我无法教你，只能帮助你研究你自己。
一份最新的研究表明：潜意识会干扰你的注意力。即使你处理的是简单的事情，它也能使你分心而无法顺畅的完成任务。
A new study shows that subconscious signals interfere with concentration, causing people to become easily distracted and falter on even the simplest of tasks.
你永远无法启动创造良好的公共关系计划做研究。
You can never start creating good public relations plan without doing research first.
你永远无法启动创造良好的公共关系计划做研究。
You can never start creating good public relations plan without doing research first.
应用推荐