每次你无法做出决定时，你就给自己增加了选择的负担。
Every time you can't decide, you burden yourself with alternatives.
到了某些时候，你必须做出一些对你来说更困难的决定或是放弃一些你不想放弃的事，因为否则你将无法腾出你所需要的时间和精力。
Because at some point you have to make harder decisions and cut out stuff you may not want to. Otherwise you won't be able to find the time and energy you need.
如果你没有掌握信息，你就无法做出适当的决定。
If you don't have information, you can't make decisions properly.
如果那些信息无法帮你做出正确的决定，只能让你感觉痛苦，为什么还要继续接受它们呢？
If information isn't helping you make decisions and only makes you feel miserable, why are you consuming it?
你是原则上反对人工选择，还是认为科学家对遗传学尚未达到充分理解的地步，无法做出这些决定？
Is it that you oppose artificial selection in principle, or that you feel scientists are still too far away from a full understanding of genetics to be making such decisions?
当你听从你内心的呼声时，你就做出了适宜于你的决定。除了你之外，没有人知道什么能够让你开心快乐(即便他们声称如此)，他们也无法让你的生活回归平衡。
When you listen to yourself you make decisions that are right for you. No one else knows what will make you happy (even if they say they do) and bring your life in balance.
没有一个编辑作出决定，你是无法运行一本杂志的，而Ed就是做出一切决定的人。
You can't run a magazine without an editor to make those decisions, and Ed had made his.
对于利益攸关者而言，变更是不是重要的并没有关系，他们不能做出范围变更的决定，他们也无法批准你的团队去做出变更。
It doesn't matter how important a change is to a stakeholder, they can't make scope-change decisions, and they can't give your team the approval to make the change.
没有词汇，你无法做出任何决定、任何判断。
Without words you could make no decisions and form no judgments whatsoever.
如果最糟糕可能结果完全令你无法接受，意味如果那发生了，你可能绝对不会原谅自己，那么你或许就不应该做出这个决定。
If the worst possible outcome is completely unacceptable to you, meaning that you could never forgive yourself if it happens, then you probably shouldn't make that decision.
没有感性思维，你无法做出好的决定，但如果你的感性思维过于泛滥，也会阻碍你做出正确的选择。真正的情绪平稳是适当的平衡。
You can't make good decisions without some emotion, but you can't make good decisions with too much emotion either. The truly resilient strike the right balance.
没有感性思维，你无法做出好的决定，但如果你的感性思维过于泛滥，也会阻碍你做出正确的选择。真正的情绪平稳是适当的平衡。
You cant make good decisions without some emotion, but you cant make good decisions with too much emotion either. The truly resilient strike the right balance.
不要带孩子一起购物；他们往往会让你分心，无法做出正确的决定或看清食品成份的标签。
Try to not shop with your kids; they can often distract you from making the right choices and reading ingredient labels.
这种表达问题在于招聘经理弄不清你职业目标，或者因为找不到关键信息，无法做出决定而感到沮丧。
The problem with this approach is that the hiring manager may get confused about your objective, or frustrated that the key information needed to make a decision is buried within the resume.
这种表达问题在于招聘经理弄不清你职业目标，或者因为找不到关键信息，无法做出决定而感到沮丧。
The problem with this approach is that the hiring manager may get confused about your objective, or frustrated that the key information needed to make a decision is buried within the resume.
应用推荐