如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
假设你无意中发现一个洞穴。
你无意中得到它，必定是黑龙睡着了。
You happened to get it because the black dragon dropped asleep.
如果你无意中踩到某人的脚，你要向他说对不起。
If you accidently step on someone's foot, you should say sorry.
举例来说，你无意中向寿星泄露了将要举行的生日派对。
An example of this might be if you accidentally reveal a surprise birthday party to the person the party is for.
你迟到了，你把衬衫弄脏了，你无意中侮辱了面试官的妈妈。
There's a stain on your shirt. You accidentally insult the interviewer's mother.
你迟到了，你把衬衫弄脏了，你无意中侮辱了面试官的妈妈。
There's a stain on your shirt. You accidentally insultthe interviewer's mother.
你迟到了、你把衬衫弄脏了、你无意中侮辱了面试官的妈妈。
There's a stain on your shirt. You accidentally insult the interviewer's mother。
你迟到了、你把衬衫弄脏了、你无意中侮辱了面试官的妈妈。
You show up late. There's a stain on your shirt. You accidentally insult the interviewer's mother.
你迟到了、你把衬衫弄脏了、你无意中欺侮了面试官的妈妈。
You show up late. There's a stain on your shirt. You accidentally insult the interviewer's mother.
你迟到了、你把衬衫弄脏了、你无意中侮辱了面试官的妈妈。
You show up late. Theres a stain on your shirt. You accidentally insult the interviewers mother.
而当某天你无意中抬头的时候，你将意识到它真得不会再回来了。
And one day, you look up and realize it really isn't going to come back.
城市和你的邂逅通常有点意外—你透过窗户看到了，你无意中听到了。
A city speaks to you mostly by accident-in things you see through Windows, in conversations you overhear. It's not something you have to seek out, but something you can't turn off.
或许他是这样，但也有可能是你无意中激起了他的恐惧和焦虑，使他有这些反应。
Perhaps he was, but it is also possible that he was simply reacting our of his own fears and anxieties to provocations he perceived that you did not intend.
而且要特别注意你表达自我的方式，因为你无意中可能会让他人因为你的意图而感到威胁并因此而反对你。
Also be very careful how you assert yourself, because without meaning to, you may make people uneasy about your intentions, so that they work against you.
有些时候女孩子正对你所做、所说的的或者是听到的一些有关你的流言感到不安，也有可能你无意中提到的什么让她想起了前男友。
maybe something that she heard, or suspects. It could even be something as random as her being reminded of an ex-boyfriend by something you said.
你也许无意中按错了按钮。
如果你总是对你的孩子失去冷静，那么你就无意中为孩子树立了缺乏情绪控制力的典范。
If you consistently lose your cool with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.
罗特麦耶小姐无意中听到了这一幕，她走近哭泣的孩子，不耐烦地说：“阿得海特，你已经叫够了。”
Miss Rottenmeier had overheard the scene, and approaching the sobbing child she said impatiently, "Adelheid, now you have screamed enough."
道德判断是一种你不停地作出的判断，通常是无意中作出的。
Rather, some sort of moral judgment happens all the time, often unconsciously.
SugarSync甚至能够保存文件的修改记录，这样你在无意中更改了文档后，就可以找回老的版本了。
SugarSynceven aggressively keeps revision histories of your files so you can get oldversions of files you may have accidentally changed.
“无意中看到这个，想必你会对它感兴趣”，信中神秘兮兮的留下了这句话，后面附着一篇文章，摘自一期关于灵长类动物学的美国杂志。
Attached was an article from the American Journal of Primatology.
如果一个同事无意中听到你交换亲爱的表示，像“蜜熊”和“宝贝南瓜”，你将会以后都听的到。
If a coworker overhears you exchanging endearments like "Honey Bear" and "Lovey Pumpkin," you'll never hear the end of it.
或者他们会无意中发现它并微笑，然后进一步巩固对你的工作的欣赏。
Or they'll come across it later and smile, further cementing their appreciate for your work.
你可能认为你是客观的，但是你可能无意中用你所选择的言辞影响了读者。
You might think you are being objective but you could unwittingly sway the reader with your choice of words.
在办公室的门口检查一些可爱的小屋。如果一个同事无意中听到你交换亲爱的表示，像“蜜熊”和“宝贝南瓜”，你将会以后都听的到。
Check the cute stuff at the office door. If a coworker overhears you exchanging endearments like "Honey Bear" and "Lovey Pumpkin," you'll never hear the end of it.
它不仅能使你增加大量体重，而且会破坏你的睡眠，也许还能导致你在无意中吃进有毒物质，或你会过敏的食物。
It not only can make you gain serious amounts of weight and disrupt your sleep, it may also cause you to inadvertently eat toxic substances or foods to which you're allergic.
我不得不承认，即将与你分享的这则新闻，我无意中发现之后，读到第二遍才看明白了，之后心理一阵别扭。
I have to admit, when I came across the news I'm about to share with you I did a double take and then I squirmed a bit.
我不得不承认，即将与你分享的这则新闻，我无意中发现之后，读到第二遍才看明白了，之后心理一阵别扭。
I have to admit, when I came across the news I'm about to share with you I did a double take and then I squirmed a bit.
应用推荐