你无奈这样说。
我是你无奈的选择,你只想跟一个好人,我为你戴上了戒指,你的笑也还算逼真。
I have no choice you just want to tell you a good person I wear the ring you are still vivid of your smile.
然而,一旦你无奈地接受时间不能倒流的事实,你只得把身旁的事情全抛在一边,集中心思做一次全面彻底的复习。
However, once resigned to the fact that you can't put the clock back, you prepared to give yourself up to full and thorough revision, putting aside all else in life.
“看来你的话是对的。”她无奈地说。
你看,当我们在放弃自己责任的同时我们会让自己陷入一种很无奈的状态。
You see, when we give away accountability we create a state of helplessness.
在我的理想中的女人朴实和善良是最美的,美不一定就是外表,想想我们的容颜能维持多久,人的一生很短暂你美丽的容颜只占了生命的五分只一,现实生活中搀杂了太多的无奈,化装品,手术整形,药物刺激还有无法想象的更多的方式去争取得到那个美,但却失去了纯真的美!
Life is full of helplessness. There are a variety of ways to obtain your expected beauty, like using cosmetics, facial operation and drug stimulations.
无奈之下,你拒绝了。
只是突然依赖的隔屏,消失了你的身影,让我的思念在空中流转,无奈只好让无言的文字倾诉我的想念。
But the sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
你将会是在做一些有意义的事情。与此同时,你也将了解无家可归的无奈。
You would be doing something worthwhile and at the same time learning about the reality of being homeless.
我无奈的说道:“你不懂的,...
“一旦你的经常帐户出现赤字,你需要依靠陌生人的怜悯度日,”他这样说道,然后停顿了一下,无奈地叹了一口气。
"Once you run current-account deficits, you depend on the kindness of strangers," he said, pausing to let out a resigned sigh.
艾伦无奈地耷拉着双肩说道:‘芭芭拉,如果你不需要我的建议,就别问我!’
'If you don't want my opinion, Barbara, don't ask!' he said.
但是通常,你将不得不无奈地释放一些空间——或者是把以前的积木挪走,或者是放弃新添加的积木。
But more often then not, you're going to have to do the painfully obvious and just free up some space — either by removing some old blocks or by forgoing the addition of new ones.
一位男警官垂下了头,好像很无奈;还有一位女警官就跟她说,这没什么大不了的,你还是回家吧。
A male officer dropped his head to his desk, as if to say, “Oh, no, ” and a female officer advised her it was not that bad and she should go home, Ms. Lee said.
押沙龙对他说,你的事有情有理,无奈王没有委人听你伸诉。
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
秃顶的年轻男子迫不及待地向前走,耳朵上挂着耳环,用无奈的眼神瞅着你,像要逼你加快动作。
Bald headed young men pushing forward, rings in their ears, rape in their shiftless eyes.
对于无奈的你,我只能选择离开。
穿透一些猥琐的灵魂,你怅惘的目光告诉我你也是一条孤独的鱼,也有着与我同样的无奈,同样的渴望,于是,我们决定相伴而行。
Penetrate the soul of some insignificant your eyes tell me you are a solitary fish, and I also have the same helplessness, the same desire, therefore, we decided to visit together.
只是伪装的太久了,我也不清楚真正的自己到底是什么样的。你总是这么得让我无奈。
Only a disguise for too long, I don't know myself what it is. You are always so let me helpless.
预言 :“从现在起10年以后,当某次你在家拿起电话时,可能的结果却是被陌生人或者拨错的电话号码骚扰了,你也只能无奈地摇摇头。
Predication: "A decade from now, you may shake your head that there was ever a time when any stranger or wrong number could interrupt you at home with a phone call.
你说爱,到底有多无奈。
反应慢的WordPress博客会让访客们扫兴—Google也不喜欢加载速度慢的网站,读者常常为了一览你的风采必须经历无奈的等待。
Slow WordPress Blogs turn everyone off - Google doesn't like sites that load slowly, and readers have to impatiently wait to read your brilliant material.
我能感觉到你的心痛,你有你说不出的无奈。
I can feel your heartache, you have you can not say helpless.
你也无奈于美好记忆消磨在这无尽的俗世轮回里。
You have no choice in the memories while away endless in this earthly reincarnation.
我能感觉到你的心痛,你有你说不出的无奈。
I can feel your pain, you have the helpless you can not say.
你的无奈,是我不想看到的姿态。
你的无奈,是我不想看到的姿态。
应用推荐