你无可救药了。你很难跟人相处！
你无可救药。29。多令人厌恶的爬虫！
它是一种隐性的武器，当你无可救药的迷恋上它之后，被抛弃的痛苦却能让你痛不欲生。
It is a hidden weapon, when you indulge in hopeless after it was abandoned but the pain can you pain.
你是个无可救药的浪漫主义者。
你知道，他坚持自己开车，却无可救药地没有那本事。
You see, he will insist on driving himself, and he's hopelessly incapable.
你可能不愿意破坏你另一半无可救药的浪漫幻想，但是在一场健康的婚姻关系中，能够谈论你的恐惧和担忧也是非常重要的。
You might not want to burst your hopelessly romantic mate's bubble, but it's important in a healthy relationship to be able to talk about your fears and concerns.
柔丝：你比我还更是无可救药的浪漫主义者。
碰上你，对我是危险的而在那个特定时候碰上你，对我则成了致命。一切都无可救药。
That dangerous to me as my meeting with you was, it was rendered fatal to me by the particular moment in which we meet.
“锅炉爆炸了，我在等水管工来修”，这个借口简直无可救药，因为只要你的笔记本电脑没有跟着爆炸，你完全可以在家工作。
"The boiler has exploded and I'm waiting for the plumber" is hopeless, since - provided the laptop didn't also explode - you can work at home.
应该保护她们，因为女人们目光短浅的无可救药，不管和她们在一起时得到了什么，不要让这些没有远见的物种毁了你的国家。
Live to protect them because women are hopelessly near-sighted after all, no matter what they got with them. Don't let the near-sighted species ruin your nation.
周末还去图书馆？你真是一个无可救药的书呆子。
Go to the library on weekends? You are a certifiable bookworm.
这是个无可救药的局势，你什么也不能做。
“你没有必要无可救药，”他的朋友回答，并没有带多少安慰的口气。
You have no business to be incorrigible, ' was his friend's answer, delivered in no very soothing tone.
你是无可救药的爱上他了。
如今你总该知道他是完全无可救药了。
詹姆斯，你真是无可救药。
我说你不过是在虚张声势罢了，你终究也只是个圣骑士，你对救赎的执着已经到了无可救药的地步。
I call your bluff. You're a paladin after all. Your obsession with redemption goes beyond the inane.
我说你不过是在虚张声势罢了，你终究也只是个圣骑士，你对救赎的执着已经到了无可救药的地步。
I call your bluff. You're a paladin after all. Your obsession with redemption goes beyond the inane.
应用推荐