我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考。我方可即期交货，盼不久能收到你方电报订单。
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we look forward to receiving your cable order in the near future.
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考，我方可即期交货，希望不久能收到你方电报订单。
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we hope to receive your cable order in the near future.
关于你7月7日电报，我们感到无法接受你方所提出的条件。
Regarding your telegram of July 7, we find it impossible to accept the conditions you set down.
货已备妥待运，请即电报修改你方信用证。
The goods are ready for shipment and please amend your L/C promptly by cable.
兹复你方…来函，我方确认今日电报，电文如下。
In reply to your letter of... we confirm our cable of today reading.
你方6月3日来电要求我们报第33号毯子。现确认我方于6月6日电报向你方报盘如下，该盘不受约束。
We are requested to quote for the Blanket No. 33 in your cable dated June 3 and we are confirming the following offer of June 6 by cable without engagement.
今天收悉你方关于…月…日电报，十分感激你方及时处理此事。
We have today received your cable of... and very grateful for your prompt attention to this matter.
就此我们已电告你方，现附上电报附本一份。
We have already cabled to inform you of this and we enclose a copy of our telegram.
获悉你方对…感兴趣，我方于…月…日电报报价如下：每吨…英镑cif…䙉。
We understand that you are interested in... and are offering you, by our cable of..., a parcel at the price of... per ton CIF....
你方18日来电报价略高于其他公司，但付款条件可以接受。
Yours 18th others quoting slightly giggler but payment acceptance basis.
你方18日来电报价略高于其他公司，但付款条件可以接受。
Yours 18th others quoting slightly giggler but payment acceptance basis.
应用推荐