妈妈：谁是你新来的老师？
你是新来的，是吗？
你知道新来的那个人的丑闻吗？
你是新来的吗？
你有没有看到那个新来的、长得很好看的救生员？
在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。
You make me calibrate my joystick without the latest drivers.
你是新来的，当然不知道。
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你是新来的吗？我没见过你。
帮助那些新来到这里的海鸥，他们已经飞得这么高，很可以领会你说的一切了。
Help the new gulls here, the ones who are high enough to see what you have to tell them.
你是工程系新来的吧？
母亲：你喜欢新来的老师吗？
上帝对每个人是公平的，你不会失败一辈子，但总会消沉一阵子，这也就是你重新来过的最佳时期，能够在寂寞中享受人生，那你很快就会见到彩虹的。
God is fair to everyone. You will not fail all your life, but surely you will meet some upset times, which may be the best opportunities for you to start another new life.
如果你的老板离开了公司，那么你会想你是否会得到提升，或者你与新来的老板关系将会如何。
Your boss leaves the company and you wonder whether you will be promoted or what your relations will be with the next person to take that position.
一场暧昧给了你重新来过的机会。
你觉得新来的头儿怎么样？
你看那个新来的女生！她绝对是我要的型。
你有没有听说什么关于我们新来的英语老师的事？
如果你对某个以家庭为基地的加盟销售感兴趣的话，那么你的创业成本就会大大降低，而且你有很多的参考体系和物质支持，你就不必重新来过。
If you can find a home-based franchise that interests you, the cost will be relatively low, and you get pre-built systems and support materials so you don't have to reinvent the wheel.
每个网站设计人员都能设计出一个引人注目的网站；衡量他们工作价值的标准是，他们如何通过即时的更新来支持你的各种促销活动。
Just about any site designer can create an attractive website; the true measure of their work is how well they support your promotional efforts with timely updates and additions to your site.
在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。
You make me want to calibrate my joystick without the latest drivers.
无论何地，你都可以看到新来者都在向曾经为西方独占的领域展示肌肉。
Wherever you look, newcomers are muscling in on what was once a Western domain.
你可能得花好长时间去跟火狐较劲，把它设回你想要的状态，而且如果你最后丢失了你所有的偏好设置，你又得重新来。
You may have spent a long time tweaking Firefox to get it the way you want it and if you subsequently lose all your preferences, then you would have to start again from the beginning.
周振南说，“我们知道如果你是新来的，你会觉得困扰。
一个新来的女孩儿坐在了你的位子上。
你看那个新来的女生！
而对于新来者，想要影响群体的途径在于显示你的忠诚，顺服，并创造出你与之前的群体联系上的心理距离。
One way newcomers can influence groups is by displaying loyalty, toeing the line and by creating psychological distance from previous group affiliations.
你是新来的新闻秘书吗？
而现在能够重新来过的还是你。
而现在能够重新来过的还是你。
应用推荐