机器人R2系列将会成为你的新伙伴。
你有了一个新伙伴，绝地武士：R2D2！
如果你想要为一个新软件产品开始一个国际性的协作，你可以通过在诸多项目集合网站的其中一个上开始你的计划，刊登广告而很容易地找到协作伙伴。
If you want to start an international collaboration for a new software product, you can easily do it by starting a project on one of the many project hosting Websites and advertise for collaborators.
或许拒绝会来得更为安全——出于认为他们一定是别有用心的理由，但你也有可能为此错过一个非常了不起的新伙伴。
Refusing on the basis that they must have some evil ulterior motive might be safer, but you might miss out on a great new friend.
如果你在那天晚些时候遇到了某个朋友，问你的新伙伴是否愿意一同去。
If you're meeting some friends later that night, ask your new acquaintance if he wants to join you.
你应该运用技术来创造新的产品，拓展更多的流通渠道，以及改进与客户、合作伙伴间的交流。
Use it to create new products, tap new distribution channels, and improve communication with your customers and partners.
你的星球，还有你的新伙伴，都会对以感恩一世的。
Your planet - and your new companion - will be eternally grateful.
你可能会与你的长期伙伴订立一个非常特殊，甚至超越常规的计划，或者与一个新的伙伴计划一段新的生活。
You may be able to forge a rather unusual, even unconventional plan with your long term partner, or plan a new life with a new, second partner.
你公司愿意与交易伙伴分享新的见解与创意？
Are you willing to share new insights and ideas with your trading partner?
如果你需要为特定的企划提供新点子，在这期间拨出一些时间，和你的爱人或工作伙伴来个脑力激荡吧！
If you need to produce ideas for a specific project, set aside some time to brainstorm with a romantic partner or with the partner you usually collaborate with on the project.
请记住承担新的责任会让你的伙伴关系变得紧张。
Keep in mind that taking on new responsibilities can put a strain on your relationships.
你可能需要向来访者、潜在投资者和伙伴，或是向新供应商和客户介绍你的公司。
You may need to present your company to visitors, potential investors or partners, or new suppliers and clients.
你跟你的新伙伴相处得怎样？
你也可能会和生意伙伴，经理，代理机构签约，又或者和一个已有的生意伙伴有新的进展。
You may sign a business partner, manager, or agent, or develop an existing business partnership into something new and more sophisticated.
大卫，来见见王力，你的新伙伴。
给自己时间去结识新的伙伴并且尽早熟悉校园的环境，但别忘了你来学校的目的是什么。
Give yourself time to make new friends and became familiar with the campus, but don't forget why you are there.
“转变”创造一个新的伙伴的级别，在人类与灵魂之间允许你找到新的方法去连接你的灵魂。
Transformation creates a new level of partnership between human and Spirit which allows you to find new ways to be grounded within Spirit.
我想你会满意你新的工作伙伴的。
如果你有任何相关的运输货物欲寻找新的合作伙伴，我们很乐意协助并提供最优势的价格供你参考。
Should you have enquiries and seeking for reliable new-corporation logistics company for transloading, we would glad to assist and appends our best competitive rates to you.
有这样一个爱的朋友和合作伙伴可能是一个新的强烈的浪漫，也将增强你的自信，使你感觉像一百万美元。
Having such a strong show of love from friends and possibly a new romantic partner, too, will strengthen your confidence and make you feel like a million dollars.
认识一下你的新伙伴吧！
你的私人伙伴或商业伙伴可能处在一种不寻常的新境地。
Your personal or business partners could be in unusual new situations.
你的沟通，和你融合、合作的意愿会为你创造新一层的伙伴关系。在此，你才能够体验到“合一”的喜悦、丰盛、爱、快乐和创造力。
Your communication, and your willingness to join and co-operate create a new level of partnership, where you get to experience the joys of oneness, abundance, love, happiness, and creativity.
如果新认识的小伙伴提到了一个你很感兴趣的活动，下次有类似的活动别忘了叫上他们。
If your new acquaintance mentions an activity that you also enjoy, invite them to join you in the future.
希望你们这些伙伴为新的一年制定自己的计划，或许你会成功的。
I hope all of you guys have your own plans for the new year. may you succeed.
希望你们这些伙伴为新的一年制定自己的计划，或许你会成功的。
I hope all of you guys have your own plans for the new year. may you succeed.
应用推荐