要记得你面对的是创造的主,天地的创造者,人类的救赎者。
Remember that you are meeting with the Creator, the Maker of heaven and earth, the Redeemer of men.
耶和华你的救赎主,以色列的圣者如此说,我是耶和华你的神,教训你使你得益处,引导你所当行的路。
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
你也必吃万国的奶,又吃君王的奶。 你便知道我耶和华是你的救主,是你的救赎主,雅各的大能者。
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
从你出胎,造就你的救赎主耶和华如此说,我耶和华是创造万物的,是独自铺张诸天,铺开大地的。
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
耶和华啊,你是我们的父,从万古以来,你名称为我们的救赎主。
You, o Lord, are our Father, our Redeemer from of old is Your name.
亚伯拉罕虽然不认识我们,以色列也不承认我们,你却是我们的父。耶和华阿,你是我们的父。从万古以来,你的名称为我们的救赎主。
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, o LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
你这虫雅各,和你们以色列人,不要害怕。耶和华说,我必帮助你。你的救赎主,就是以色列的圣者。
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
主啊,我感谢你,因为你赐给我救赎的礼物,它是永恒不变的,并不因着我的感觉而飘摇不定。
Thank You, Lord, for Your gift of redemption, which does not fluctuate like my feelings.
你已救赎我。你是主。
“那麽所有的血肉应知道我是耶和华你的救世主,你的救赎主,浩荡之一亮的”。
Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
我的意思是指生活在基督之前,他也有同样的希望和同样的恐惧,同样的欢乐和同样的痛苦,有相同的估计,他的神救赎主,你和我都在这些时间。
I mean that living before Christ he has the same hopes and the same fears, the same joys and the same sorrows, there is the same estimate of his blessed Redeemer which you and I have in these times.
耶和华你的救赎主,以色列的圣者如此说,我是耶和华你的神,教训你作有益的事,引导你所当行的路。
Thus says Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel, I am Jehovah your God, Who teaches you to do that which is profitable, Who leads you in the way that you should go.
我的怒气涨溢、顷刻之间向你掩面、却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。
In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you, "says the LORD your Redeemer."
我的怒气涨溢、顷刻之间向你掩面、却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。
In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you, "says the LORD your Redeemer."
应用推荐