难道你不怕被人看成是一个装腔作势的改革者吗?
“参政涉及到的其中一件事便是人们会冲着你大喊大叫,”奥巴马在这档辛辣的聚众节目中对于反对其医疗改革者如此说明。
"One of the things you sign up for in politics is that folks yell at you," Obama said on the Late Show of vitriolic rallies around the US attacking his plans for healthcare reform.
十年过去了,也许你觉得这些改革者们应该感到胜利的喜悦。
Ten years later, you might think that reformers would be feeling triumphant.
伊娃:嗨,蒂娜,你知道《深化医药卫生体制改革意见》已经公布了,方案讨论了三年之久。
Eva: hi, Tina, you know Guidelines on Deepening the Reform of the Health-care System has been issued, which had been debated for three years.
你应该知道,你根本就不是一个彻底的改革家。
如果你怀疑这些制度的道德,那就大胆地说:“你是危险的改革家、幻想家、理论家、阴谋家;
If you suggest a doubt as to the morality of these institutions, it is boldly said that "You are a dangerous innovator, a utopian, a theorist, a subversive;"
如果你怀疑这些制度的道德,那就大胆地说:“你是危险的改革家、幻想家、理论家、阴谋家;
If you suggest a doubt as to the morality of these institutions, it is boldly said that "You are a dangerous innovator, a utopian, a theorist, a subversive;"
应用推荐