你支持还是反对这个建议？
倾听时，你可以点头示意你支持对方的观点。
While listening，you can nod your head to show you in favor of his/ her views.
在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？
In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
你支持HTML5video吗？
别投票，如果你支持身份证。
Don't vote if you support disconnection from the Internet on the basis of accusation.
赖利：你支持哪一方？
你支持地理定位吗？
支持：确保有人鼓励你支持你。
Support: make sure you've got people (at least each other) to provide a support network for encouragement.
你支持哪支球队?
讨论：你支持哪一方？普特尔，波特，还是丹尼尔·斯特恩？
Discuss: Who do you side with, Puttar or Potter or Daniel Stern?
作为回馈社会，你可以将未使用过的电脑休息周期用于一个你支持的领域。
You can “give something back” to the world by devoting unused computer cycles to a cause you support.
在候选人的名字旁边的投票箱里注明个X字样，表明你支持那个候选人的举措。
Mark an X in the box beside the name of the candidate whose actions you can live with.
与家人、朋友和其他亲近的人建立健康的关系是能给予你支持、舒适和爱的巨大源泉。
Healthy relationships with family, friends and other loved ones can be a great source of support, comfort and love.
找一个朋友，他会给与你支持和鼓励，他会帮助你看清事情的本来面目而非你所以为的样子。
Find a friend who will provide support and encouragement; someone who will help you see circumstances as they are, not as you perceive them.
如果你支持布什，你就会寻找关于布什的正面新闻，如果你不支持布什，就会寻找他的负面新闻。
If you support Bush you're going to be looking for good news about Bush, if you don't support him you'll be looking for bad news.
在你找到合适的慈善组织合作伙伴并发现他们的需求之后，你需要向人们提供那家组织的信息以及你支持他们的理由。
After you pick a charity partner and find out what their needs are, provide information about that non-profit and why you're supporting them.
当然在家里建个宠物储藏室并不是唯一一种让你的孩子热爱动物的方法，重要的是你支持他们的兴趣，帮助他们找到自己的兴趣。
Having a small pet store in your home isn't the only way to engage your child's love of animals, of course, and the important part is that you support their interests and help them find and outlet.
Trackle会不停地帮你搜索，无论是苹果公司的股票下跌了还是你支持的队伍得了一分，它都可以将结果源源不断地发送给你，邮件还是短信的方式，你自己选。
Trackle searches constantly for you and sends you emails or text messages (your choice) when Apple stock falls or your team scores a run.
你有证据支持这种说法吗？
我支持你的自由贸易倡议。
恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。
With all due respect, the figures simply do not support you on this.
在这些难熬的日子里，你最亲近的人的支持是极其重要的。
Support from those closest to you is vital in these trying times.
我们会永远支持你。
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
你是支持还是反对公共交通？
民众反复喊着“我们支持你。”
民众反复喊着“我们支持你。”
应用推荐