如果你忍着泪水，它会将你撕碎。
你的触摸玷污了它，你撕碎它的花瓣，把它们撒在尘土里。
Your touch soils it, you tear its petals to piece and strew them in the dust.
痛苦的哭一场，洗涤你的心灵。如果你忍着泪水，它会将你撕碎。
Have a good cry, wash out your heart. If you keep it inside, it will tear you apart.
宝贝，我心有怒气，让我失去理智，你撕碎了我的心，你碾碎了我的灵魂。
I got a passion baby I lose control you rip my heart in pieces you crush my soul.
撕碎照片，然后去睡觉。你的冒险活动结束了。
C. Tear up the photograph and go to sleep. Your adventure is over.
这个将有助于你避开陷入那些令读者人厌烦(有时他们会把MRD撕碎然后再碎片喂给碎纸机)的用做作的语言的陷阱。
This will help you avoid falling into the trap of contrived language that turns off the readers - sometimes to the point where they shred your MRD and feed the shreds through the shredder again!
仅仅因为facebook是一个有身份验证的世界平台，首先他许诺你有隐私，再通过这个平台撕碎你，然后说这是你的问题。
Just because Facebook got to be the world's platform for identity by promising you privacy and then later ripping it out from under you, that's your problem.
你给了她忠告，撕碎了她的心。你就是这样开始你所谓的自我改造的。
You gave her good advice, and broke her heart. That was the beginning of your reformation.
我就想一点一点地撕碎你。
回忆撕碎了爱情的伤口，而我已不再相信你的温柔。
Memories have broken the wound of love, and I no longer believe in you.
莫妮卡：你真的砸了她的手表？哇！我干过的最坏的事情就是，我撕碎了我男朋友最喜欢的浴巾。
Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I-I shredded by boyfriend's favorite bath towel.
从另一方面来说，如果你伴侣确实表现得很糟糕，好吧，那你就撕碎支票本走人吧，不当她的饭票了。
If on the other hand, your partner has been behaving badly, well, then, you will have to take hold of the checkbook and let the chips fall where they may.
用一张纸写上你要饶恕的人或事项，在神的面前宣告饶恕他，然后撕碎，踏在脚下。
Write down on a piece of paper the person or things you are to forgive, proclaim before God that you will forgive him, then you tear the paper to pieces, and stomp it under your feet.
有些公司干脆撕碎你过你，以至于成本节省的钱比他们。
Some companies will simply rip you off and end up costing you more money than they save.
撕碎了那些回忆，却逃不出有你的梦。
没什么会阻止你进入其他势力范围，但如果你离npc守卫太近的话，他们会撕碎你。
Nothing can stop you from going into the other faction's territory, but NPC guards will chew you up if you get too close to them.
就在老鹰将要撕碎夜莺时，她恳求老鹰饶命：“我的个头太小了，不能让你饱餐一顿，你应当去抓那些个头更大的鸟。”
He was just about to tear her in pieces when she begged him to spare her life: "I'm not big enough, " she pleaded, "to make you a good meal, you ought to seek your prey among the bigger birds.
他们把你应有的爱撕碎了，对吗？
你现在这种“巅峰”状态可没法把我撕碎。
You could've chopped me into confetti by now if you were in tip-top condition.
你可曾目击一个交通警给你开了罚单又把它撕碎吗？
Did you ever witness a traffic warden take a ticket and rip it up?
真希望你能挖开胸膛，撕碎它，结束痛苦？为什么你就不能象别人那样放纵呢？
Wished you could cut open your chest tear it out to stop the pain?
新天赋-血腥体验（4层），如果你的撕碎技能造成伤害，你有10/20/30%的几率使压制变为可以使用，持续时间5秒。
New talent - TasteforBlood(Tier 4) -Whenever your Rend ability causes damage, you have a10/20/30%chance of allowingtheuseof your Overpower ability for5 secs.
你让我心碎，你把它撕碎了。
也就是说，如果你走出吉普车，将被撕碎成为他们的盘中餐。
That said, if you step out of the jeep, you're looking to become mince meat.
如果你处于目标背后，撕碎的整体DPS会稍微胜出割碎。
Shred will offer slightly more overall DPScompared to Mangle if you are able to stay behind the target.
你给了她忠告，撕碎了她的心。你就是这样开始你所谓的自我改造的。
You gave her good advice, and broke her heart. That was the beginning of your reformation. (Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray)
你给了她忠告，撕碎了她的心。你就是这样开始你所谓的自我改造的。
You gave her good advice, and broke her heart. That was the beginning of your reformation. (Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray)
应用推荐