那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们，你不会被打分，你去那儿也只是因为你想学习而已。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
特别是，我们将看到如何对方法内容定义关联来指导你系统的完成你的过程。
In particular, we will look at how relationships defined for method content can guide you to systematically completing your processes.
要了解更多的较大的帮助饥饿人群的机构，你可以查看我们的指导主页上的世界饥荒信息。
To learn about more great hunger-related organizations you can help, check out our Razoo Giving Guide to World hunger.
最后一个人完成报告后，一名团队成员举起手问道“Sanjay，你有什么能给我们的反馈或指导么？”
After the last report was given, a Team member raised his hand, and asked "Sanjay, do you have any feedback or guidance for us?"
我们建议你和你的伴侣将这份指导应用到床第之间，从而享受这么一个小小的地带产生出的无尽的满足。
We suggest you take this guide (and you guy) to bed and tap into the insane pleasure this tiny part of your anatomy can produce.
对此我们并没有现成的操作指南，在缺乏经验和指导的情况下，你只能依赖直觉行事。
There is no manual for how to best do this, and intuition can only get you so far in the absence of experience and mentoring.
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说，我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
当我们在展会上缩小范围后，我们找到了最好的10部来指导你购买。欢呼吧。
While we narrowed it down to five on the Show, we’ve gathered together the full Top 10 right here to inform your printer purchasing – enjoy!
那么让我们进一步假设。你会其他人说成是非常善于帮助别人、给别人以很好的指导、并且能保持良好的关系的这样的性格。
And let's further suppose that you're characterized as excellent at helping others, taking direction well, and maintaining relationships..
由于捕获埃里克·霍弗，一个错误的搜索，我们希望提供一个框架，将指导您的个人追求幸福的你。
As captured by Eric Hoffer, a misguided search we hope to provide a framework that will guide you in your personal pursuit of happiness.
如何命名单元测试有许多约定，但我们的指导是简单，你所采用的名字能清楚地表达它测试什么即可。
There are any number of conventions about how to name unit tests, but our guidance is simply that you use names that make it clear what the test is checking.
“如果你问起我们这里大部分学生和教职员工，他们可能根本就不知道计算机上在运行什么”，奥斯汀联合大学计算机系的指导员Herb Coleman说。
"If you were to ask, most of our students and faculty members, they don't even know it's on there," said Herb Coleman, instructional computing director of Austin Community College.
我们最初的方式是“项目需要花钱得到指导，如果你需要指导的话就找他们”。
The approach we took initially was saying "Well the projects have to pay for the coaching, and if you want coaches just ask for them."
Q：《我们都是天才》“不是一本关于'你也能像威廉姆莎士比亚一样'的指导手册”，但你确实给普通人如何能变得卓越提供了一些建议。
The Genius in All of Us is “not a instruction manual about how YOU TOO can become JUST LIKE WILLIAM SHAKESPEARE!” but you do offer some suggestions for how the average person can achieve greatness.
有了你的帮助与指导，我们才可以顺利的从一间家庭式餐厅转型成高级餐厅。
With your help and guidance, we were able to make a smooth transition from family restaurant to elegant dining establishment.
请对照我们网站上公布的文件清单，该清单对你的特殊情况进行针对指导。
Please consult the list of documentation that is available at our website, which will guide you in your particular situation.
任务完成更多更快：如果你一直用MindManager指导你的工作那么我们会让你更轻松地把相关信息整合到你的思维导图里。
Accomplish more, faster: If you're using MindManager to get your work done, and we've made it easier to bring relevant information into your maps with less effort.
在1990年代早期，有一个注册指导，我们写下,注册指导，所以你能够看到。
Then in the early nineteen nineties, well there's a reg guide, let me just write down the reg guide so you can kind of see it here.
如果它们对你来说也如同对我一样的意义，它们也许对于指导及鼓舞我们的儿女是有助益的。就让我来阐述他们吧。
If they mean to you what they mean to me, they may perhaps be helpful also to our sons for their guidance and inspiration. Let me state them.
今天我们讨论了这个，接下来我们会展示如何让你可以实现飞升和运动，而且我们会指导你。
We discussed this today and we will show how you can achieve list and motion yourselves and we will guide you.
请记住，我们在这里向大家通报我们的服务和指导你的决策过程。
Remember, we are here to inform you about our services and guide you in your decision making process.
我们要提醒你一下，贵方对机器的性能、技术指导，及最后保证顺利投产都要负责到底。
We must remind you of your responsibility to provide technical assistance, the performance of the machines and finally a smooth start-up.
我们将会有专人指导，协助，鼓励你的英语能够真正达到流利的水平。
We will guide, assist, and encourage you to become really fluent in English.
未能正确并遵守我们的供应商的指导原则将取消你的设施接受额外的办公用品采购订单。
Failure to correct and comply with our Supplier Guiding Principles will disqualify your facility from receiving additional Office Depot purchase orders.
我们并不是在这里指导你选择的东西的细节。
We are not here to guide the specifics of that which you choose.
每个人都能唱歌，只是好坏不同而已。我们有专业人员和多年经验来指导你掌握如何唱好歌的技巧。
Everybody CAN sing. It's just how well you do it. We have the expertise and the experience to guide you towards the Art of better singing.
每个人都能唱歌，只是好坏不同而已。我们有专业人员和多年经验来指导你掌握如何唱好歌的技巧。
Everybody CAN sing. It's just how well you do it. We have the expertise and the experience to guide you towards the Art of better singing.
应用推荐