最终你还是得自己拿主意。

Ultimately, you'll have to make the decision yourself.

《牛津词典》

究竟去不去，你自己拿主意吧。

You'd better decide for yourself whether to go or not.

《新英汉大辞典》

股票经纪人：你自己拿主意。

Brokedealer: you can decide by yourself.

youdao

我不能代你作决定，你得自己拿主意了。

I can't make that decision for you; you will have to use your judgement.

youdao

你要自己拿主意，将来我要跟你结婚，并且要带你走的。

Keep your own counsel, and I will marry you and take you away.

youdao

我不会告诉别人是否要检测，我只是告诉你我对于你情况的评估。再读下我上面的回复，自己拿主意。

I do not tell people whether or not to be tested. I told you my assessment of the situation. Re-read my reply and make your own decision.

youdao

我不会告诉你该什么时候走的，你这么大了自己拿主意吧。

Eg: I won't tell you what time to leave; you're old enough to use your own discretion.

youdao

自己拿主意并在新娘沙龙上寻找专业意见，他们会帮助你突出你优秀的一面。

Take your ideas and work with a professional at a bridal salon. They will help to highlight your best features.

youdao

自己拿主意并在新娘沙龙上寻找专业意见，他们会帮助你突出你优秀的一面。

Take your ideas and work with a professional at a bridal salon. They will help to highlight your best features.

youdao