我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
但我个人认为，掌握这些技巧还是很有用的，它能让你拥有更多的选择。
Personally though, I find it a useful skill to have because it opens up your options.
所以你总是面临两种选择：要么付出性能降低的代价以降低数据丢失的风险；要么由于更高的性能，但同时也拥有较高的数据丢失的风险。
So you have a choice between reducing the risk of data corruption and getting reduced performance or you can go for more performance and run an increased risk of data corruption.
同时，现在有很多城市都有租车的选择，因此你可以在需要时使用汽车，这比完全拥有一辆汽车要简单很多。
And there are car sharing options now in many cities, so you can use a car when you need it, for much less than actually owning a car.
在竞争激烈的就业市场上，雇主们拥有众多选择，微小的失礼也可能毁掉你的机会。
In a competitive job market, employers have the luxury of choice, and even a minor faux pas can hurt your chances.
你拥有比你认为的要多的选择。
你的快速思考和创造性的能力将会对你做出更加明智的决定产生巨大的帮助；你拥有的选择越多，你就越有可能提出一个好的方案。
Your ability to think quickly and creatively will help you immensely with making smarter decisions; the more options you have, the more likely you are to come up with a good one.
2007年新版的《选择你的食物》：膳食计划的改变列表是基于一个拥有700种食品数据的数据库而作出修改的。
The 2007 edition of Choose Your foods: Exchange Lists for Meal Planning is based on this specifically prepared database of almost 700 foods.
选择那些拥有你缺少的技能的人，选择那些比你更优秀的人。
Select those with very different skills from you. Look for people who are better than you.
你拥有的选择越多，你就会更好地避免被低估的处境。
The more options you have, the more you can prevent yourself from being undervalued.
最重要的是，你所想起的是一个真正的人，而且那就是他拥有权力以及其他人选择服从他的合理原因。
The important thing is that you think about a real person and the possible reasons why they are powerful, why others choose to follow them.
你也拥有同样的选择，不管你是记者、播客、银行家、市场营销人员、艺术家等等。
You have similar choices, whether you're a journalist, a blogger, a banker, a marketer, an artist, etc.
你可以选择拥有乐观或悲观的态度，但你也可以选择活着有希望或没希望。
You can choose not only to have a positive or negative attitude, but you can also choose to live with or without hope.
不过，当雨天来临时，你拥有的应对选择越多，你也就越不需要预防性储蓄。
But the more options you have when a rainy day arrives, the less you need precautionary saving.
每个人所拥有的财富都是有限的，你可以选择买一大堆的劣质产品，也可以选择买少量的高质量产品。
Every person has a finite amount of money. Either you can buy lots of crappy stuff or you can buy a few very nice things.
它关系到选择什么才是对你最重要的，边工作边生活、恋爱、应变、争论或者心烦意乱，用健康的方式使你感到拥有权利。
They’re about choosing what’s important to you and working to live, love, process, argue, and be upset in healthy ways that make you feel empowered.
想来次豪华版露营？你用不着去那些势利的地方体验——拥有水晶泡泡便携屋，你可以自由选择路线，上演自己的精彩旅途。
Luxury camping doesn't need to be experienced at some snobby retreat - you can take your show on the road and pick your own path with the Crystal Bubble Portable Home.
如果你想拥有一个最近上市的新产品，然而，当你发现有18种不同选择的时候，你就会不知所措。
If you've considered getting one of the new models that came out recently, however, you may have been overwhelmed when you realized there are 18 different options.
当你在选择适合的工具时，你应该考虑的是其真正的拥有成本(COP)，而不仅仅是标签上的价格。
When choosing the right tool, you should consider the actual cost of ownership (COP), not just its price tag.
可听书籍是拥有电脑合成的声音(你可以选择男声或女声)的书籍，虽然不同于自然人声，但一些用户觉得有声音总比没有好。
Audio, that is, read by a synthesized computer voice (male or female, your choice.) While not nearly as natural sounding as, say, Audible books, some users might figure this is better than nothing.
在显示这一特质方面你有选择吗？起初是你选择的拥有它吗？
Do you have a choice in showing this trait? Did you choose to have this trait in the first place?
多数情况下，只要拥有一台电脑、网页浏览器和互连网接入，你就可以选择自己需要的课程了。
In most cases, to take a course you need only your computer, a web browser and Internet access.
拥有一个包装过的简历增加了你选择不同层次工作的机会。
Having a polished resume ups your chances ofmaking it through the various levels of the application process.
选择权完全在你手里，你做出了何种决定及行动，将影响到你是否会拥有更美好的人生！
Only you can choose what decisions and what actions will change your life for the better!
如果你在寻找拥有足够空间的宅邸的话，这将会成为你的不二选择。
If you're looking for somewhere with plenty of room, it'll be slim pickings at what architects of this new home are claiming is the narrowest property in the world.
拥有其他的选择会更加积极、代表权利并把你推上控制者的宝座。
The alternatives are much more positive, empowering and put you in control.
好消息就是选择权完全在你手里，你可以决定去拥有哪种态度。
但是无论你选择哪种山羊，一定要确保拥有牢固的栅栏。
But whatever kind of goat you choose, be sure you have a good fence.
但是无论你选择哪种山羊，一定要确保拥有牢固的栅栏。
But whatever kind of goat you choose, be sure you have a good fence.
应用推荐