她回答说：“你不会相信的。”然后告诉他，她的小女儿一直在求她买一只猫，但她一直拒绝。
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
你知道她为什么拒绝我的求爱吗？
如果你被礼貌地拒绝，要领会他(她)的暗示，挂掉电话。
If you are politely refused, take the hint and get off the phone.
如果她拒绝，那么你可以陪着她给她说一些有教育意义的故事。
If she refuses to go, offer to go along with her and read a story.
似乎很奇怪的是她好像不管什么情况都拒绝回来，这对你来说不奇怪吗？
It seems strange that she refused to return in any capacity. Doesn't it seem strange to you?
唯一的问题是，如果她拒绝你，后果会怎样。
辛辣而让人难忘的尖锐.带着她典型的约束和纯粹的形式,西尔维娅总是拒绝伤人的心,但是每次在最后,你总是会被伤到.
With her classical restraint and purity of form, Sylvia Plath is always refusing to break your heart, though in the end, she breaks it anyway.
凯特英格兰- - -她像一个艺术家一样真实，并且拒绝对自己的工作妥协，而且，她的一些名言会让你觉醒。
Kate England - She holds true to herself as an artist, and refuses to compromise her work. Also: her desktop ICONS will make you aroused.
在你离开这所房子之前，我一定要你答应，你要让我见她一面：答应也好，拒绝也好，我一定要见她！
Before you leave this house, I must exact a promise from you, that you'll get me an interview with her: consent or refuse, I will see her!
有多少次你对一个女性献尽殷勤，请吃饭啊，送礼物啊，赠鲜花啊，而她最后是否为了一个还没有你对她一半好的男人而拒绝了你？
How many times have you taken a woman out to a nice dinner, bought her gifts and flowers, and had her reject you for someone who didn't treat her even half as well as you did?
凯特英格兰---她像一个艺术家一样真实，并且拒绝对自己的工作妥协，而且，她的一些名言会让你觉醒。
She holds true to herself as an artist, and refuses to compromise her work. Also: her desktop icons will make you aroused.
你从她的拒绝中推断出什么？
你不明白她拒绝你后为什么还对你改和其他人的临时约会嗤之以鼻？
You don't understand why a girl is pissed at you for making other plans immediately after she turned you down.
她评论他的话中，这句是精辟的：“在战争期间，对于那些做出如此牺牲的人们来说这好像是匪夷所思的，你，作为他们的国王，拒绝做出小一些的牺牲。”
This was best summed up in her remark to him: 'It seemed inconceivable to those who had made such sacrifices during the war that you, as their King, refused a lesser sacrifice.'
你知道她为什么拒绝我的求爱吗？
你在一开始就应该拒绝她的，但现在已经太晚了。
You ought to have refused her at the beginning, but now it is too late.
你拒绝接受邀请时她十分痛苦。
唯一的问题是，如果她拒绝你，后果会怎样。
“她喜欢吃柚子，所以我表白的时候买了很多”。柚子在普通话中的发音是英语“你”的意思，但是木木拒绝了他。
"She likes eating pomelos, so I've bought a lot of them for my proposal." pomelo means "you" in Mandarin. But Mumu rejected him.
如果我是你的话，我会坚决地拒绝她的无理要求。（虚拟语气）
艾丽斯拒绝让我看她的笔记，尽管我总是把我的借给她。你听过如此忘恩负义的事吗？
Alice refused to let me see her notes, despite the fact that I have always lent her mine. Did you ever hear of such ingratitude.
你知嘛，自上次那晚以后，我再跟她合作「双修」两次， 她过来我的居室，随便那一昼或那一夜，随时的，任何男人她都不会拒绝。
You know we played yabyum twice more since that last night, she comes over to my shack any day or night any minute and man she won't take no for an answer.
你有心，你自然会为了赢得她的芳心而拒绝所有的其他感情。
You want, you will naturally in order to win her heart and refused to every other feeling.
“你如果拒绝和我结婚，”他发誓说，“我就要死。”她拒绝了他。六十年以后，他死了。
"If you refuse to marry me," he swore, "I shall die." She refused him.
你没有理由拒绝她。
你会全部拒绝那些能让你生活地更好的诱惑，只是因为你不想伤害她。
You will reject all the temptations that can make you live better, just because you don't want to hurt her.
你会全部拒绝那些能让你生活地更好的诱惑，只是因为你不想伤害她。
You will reject all the temptations that can make you live better just because you don't want to hurt her.
即使她出于某种异乎寻常的原因拒绝辞职，你也总能够利用一些特殊安排让她走人。
If for some bizarre reason she turns this down there is always the special projects option.
即使她出于某种异乎寻常的原因拒绝辞职，你也总能够利用一些特殊安排让她走人。
If for some bizarre reason she turns this down there is always the special projects option.
应用推荐