要是你拒绝他的建议，就太傻了。
你拒绝他的建议是明智的。
你拒绝他还有我因为你已经丧失了自己的听力！
因此，你拒绝他和他的话语，或否认他能说出如此的话语。
You therefore deny His words and Him or deny that he can bring forth such words.
你可以想一下，你拒绝他吧，也许害你丈夫丢工作，很有可能丈夫还责怪你。如果你接受吧，也许你将会失去你的家庭。
You can think about it, you refused him, then may be make your husband lost job, and may be your husband blame you. if you accept him, may be you will lost your family.
你完全有权拒绝与他合作。
You were quite within your rights to refuse to cooperate with him.
她回答说：“你不会相信的。”然后告诉他，她的小女儿一直在求她买一只猫，但她一直拒绝。
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
我还没来得及拒绝，他就接着说：“你真应该看看。”
"He asked. Before I could decline, he interjected," You really should.
我还没来得及拒绝，他就接着说：“你真应该看看。”
Before I could decline, he interjected, "You really should."
如果你被礼貌地拒绝，要领会他(她)的暗示，挂掉电话。
If you are politely refused, take the hint and get off the phone.
当他人身处困境的时候，你主动帮助他渡过难关，你就是在支持他，或者你不会想到，你在支持他人的时候 ，你也在帮助你自己 ， 拒绝对他人施以援手，其实也是拒绝帮助自己。
you support someone when you willingly step forward to help him through a challengning time , yet the great irony is that when you support others , you are also , in fact , supporting yourself .
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
你总不会怪我拒绝了他吧？
然后就亲自向他的儿子正式宣布，他说，“我相信你，儿子，是一个本分的孩子，你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。
Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.
你的样式是由神根据他的目的决定的，是独有全能至高的神决定的。所以你不该反感或拒绝。
Your shape was sovereignly determined by God for his purpose, so you shouldn't resent it or reject it.
你可能会想，如果柏克莱拒绝任承认何物质的存在，那么他也就拒绝了自然科学的价值。
You might think that if Berkeley denies the existence of any physical objects he is going to deny the value of physical science.
不幸的是这种情况在足球中并不常见，最为理想的情况下，他的合同将会被延长，不过如果他拒绝的话，你也要尊重他的意愿。
Unfortunately the ideal situation in football does not exist often. The ideal situation is that he extends his contract but if he doesn't you have to respect that.
“我应当是你的亚当，”怪物说——但是他的创造者在把他的伴侣做好前拒绝了他。
"I ought to be thy Adam," the creature says-but his creator rejected him before his mate was made.
一些人实际上觉得这种被拒绝的方式还不错，至少你也帮他解决了难题。
Some people will actually appreciate this kind of rejection, as it helps them out.
即使现在的答案是不，可能几个月后他就会同意了，所以不要在他拒绝之后就放弃、忘记了你的要求。
Even if the answer is no right now, it might be yes a few months from now, so don't just give up and forget about it.
他放弃走近你是因为你总是拒绝他吗？
Has he given up approaching you because you constantly turn him down?
因为你已经被筛选出来，这就说明面试你的人看到了你的潜力，他更倾向于录用你而不是拒绝你。
Because you have already been screened and this is a sign that the interviewer sees your potential and would rather prefer to employ you for the job than to reject you.
如果你以一些合情合理的理由对老板说要缺席这次会议，他的恋权，会因为拒绝你而不是同意你获得更多的满足。
If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from a refusal than from a consent.
因此，我就对他打开窗户，说了亮话，“如果你不喜欢我的话，我希望你现在就说实话，就拒绝我”，但是，他没有这样做。
As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away", but he didn't.
如果女人让男人相信他们在交往，然后她又冷淡地像拒绝第二盘汤一样拒绝了他，那么，我告诉你，你们确实在交往。
If ever a woman gave a man reason to think himself as good as engaged, she had given him that reason, and yet she refused him as coolly as she would have declined a second plate of soup.
如果女人让男人相信他们在交往，然后她又冷淡地像拒绝第二盘汤一样拒绝了他，那么，我告诉你，你们确实在交往。
If ever a woman gave a man reason to think himself as good as engaged, she had given him that reason, and yet she refused him as coolly as she would have declined a second plate of soup.
应用推荐