如果你的老师把自己的成绩限制在94分，而其他大多数老师的评分范围都在100分以上，那么你的老师可能会危及学生获得奖学金或进入顶尖大学的机会。
By capping her grades at 94 while most other teachers grade on a scale that tops out at 100, your teacher could jeopardize a student's chance of getting a scholarship or getting into a top college.
把你的标语或链接放在相关的网站上可以大大的改善你获得关注的机会。
Placing your banner or link on relevant sites will vastly improve the chance of you getting noticed.
把你的爱告诉你所爱着的人们，把握住每一个表达机会。
Tell the people you love that you love them, at every opportunity.
该测量的举动通常足以把你的无意识习惯提升到意识层面，如此你才有机会仔细检视并改变它们。
The very act of measuring is often enough to raise your unconscious habits into your consciousness, where you then have a chance to scrutinize and change them.
把大的工作量作为一种推动你自己向前、学习新技能、展示你的精神风貌的好机会。
Think of a heavy work load as an exciting opportunity to push yourself, learn new skills and show your mettle.
你可以把自己放在正确的地点在合适的时间，尽可能的确定好一个领域，你要有必要的技能和知识，以便抓住那突如其来的好机会。
You can put yourself in the right place at the right time more often by identifying an area in which you have the necessary skills and knowledge to capitalize on sudden opportunities.
如果你有机会让大家知道，你靠做什么来过一种合适的生活，那就想尽办法把它写到评论中去吧！
If you have an opportunity to make it known what you do for a living and it's appropriate, then by all means, put it in the comment!
但假如你确定你把面试搞砸了，那么你会觉得任何一进步的努力都是浪费时间-或只是另一个出丑的机会而已。
If you're sure you bombed your interview, then you may think any follow-up effort is a waste of your time-or just another opportunity to mess up.
如果弄错了，你有二次机改正。把你的时间看作商品，那么当筹码低的时候你就有好机会充分利用它了。
Treat your time as a commodity and you’ll have a better chance of taking advantage of it when the chips are down.
如果你是一个回避型的人，你需要练习信赖别人，给别人一个机会，而不是吹毛求疵，把别人推得远远的。
If you're an avoider, you need to practise relying on people, giving them a chance instead of finding fault and pulling away.
相反，要是你决定把身为光棍的时间都当作独处的机会，做真实的自己，努力让自己快乐，那么你会觉得单身生活也是丰富多彩的。
On the other hand if you decide that your time as a single is a great opportunity to be yourself and make yourself happy you'll find single life much more fulfilling.
我不想过度地把SEO过程复杂化，可是如果你忽略客户搜索和发现的那些重要路径，那么你可能错失一些很好的机会。
I don't want to overly-complicate the SEO process, but if you're ignoring important steps in your customers' search path, you could be missing huge opportunities.
如此一来你让生活变得简单，成功的机会最大并且如果你初始的猜想有误，你可以把损失降到最低。
You keep your life simple this way, maximise your chances of success, and minimize your loss if your initial guess was wrong.
一旦你被那辆闪闪发光的篷车梦幻般的视觉效果所迷惑，经销商就已经把你套住了，而你做成一笔漂亮交易的机会也就落空了。
As soon as you've lost yourself in the dreamy vision of that gleaming convertible, the salesperson has you hooked, and your chances of getting a great deal are over.
把你的战略建立在坚实的思想之上，你的成功的机会就会变大。
Base your strategy on solid ideas and your chances of success can only improve. Be seen, be sold.
精心制作一个简要的介绍信，封面要书写美观，来表明你的职业化和交际能力。把你的简历给人力资源以便获得一个面试机会。
Craft a brief, well-written cover letter to illustrate your professionalism and communication skills. Get your resume read by human resources and secure an interview.
你不必想办法去摆脱旅途的困扰，因为飞机会迅速地把你送到目的地。
You do not have to devise ways of taking your mind off the journey, for an aeroplane gets you to your destination rapidly.
在你需要根据紧急通知撤离时，把必须生活用品随身带着，你可能没有机会去商店或为你的家人寻找物资。
In the event you need to evacuate at a moment's notice and take essentials with you, you probably will not have the opportunity to shop or search for the supplies you and your family will need.
你只要到就近的五金店去买一些夹子，他们会帮你把房间里的导线混合起来，减少绊倒你自己机会。
You can get little clamps for this purpose from your local hardware store and they'll help blend your cables in with the room, not to mention cutting back on you tripping yourself up.
如果你的公司要破产了，在如此艰苦的环境下你还得到了一个主意或是一个机会。 你就可以把这个情况叫做“diamondinthe rough”。
Perhaps if your company went bankrupt, but through this difficult situation you gain an idea or other opportunity, you could also call the situation a “diamond in the rough.”
这是关键在你的脑海里重复的每一个消极想法像一个锚一样把你往后狠狠的拽你应该将自己从消极中解脱出来每次挫折里面都有一个机会！
Every negative thought that you replay your mind is like an anchor holding you back. Liberate yourself from the negativity.
因此，即使它不能立即解决你最大的问题，它也为你提供了下一个机会去取得进步。为自己加一把劲吧。
So even though it may not solve your biggest problems right away, take that next opportunity to make a difference. Build yourself some positive momentum.
假如命运暂时没有给你很多机会，就让你扫厕所，那么你就必须面对现实，把厕所扫好。
If the fate did not give you many chances temporarily except cleaning the toilet, you should face it and do it well.
这会给你机会听别人说话，把别人的注意力从你身上转移出去，尤其是那些注意力会让你感到不舒服的时候。
It gives you a chance to listen to others, and shift the attention away from yourself, especially if that makes you uncomfortable.
如果你看到任何你学校可能不允许你把你的程序以自由软件发布的机会，最好在早期就提出这个问题。
If you see any chance that your school might refuse to allow your program to be released as free software, it is best to raise the issue at the earliest possible stage.
这是一个好机会，使你的把你自己的所有各方面成为一个整体，包括你可能会正常地拒绝或隐藏的部分。
And this provides a great opportunity for integrating all aspects of yourself, including those parts that you may normally reject or hide.
这是一个好机会，使你的把你自己的所有各方面成为一个整体，包括你可能会正常地拒绝或隐藏的部分。
And this provides a great opportunity for integrating all aspects of yourself, including those parts that you may normally reject or hide.
应用推荐