你承认吗？
你承认了ta再也不想见你了。
You accept that the other person never wants to see you anymore.
你承认偷了这辆自行车吗？
你承认没有告诉任何人就拿走这些书吗？
你承认真名，放弃别名吗？
你承认你做错了吗？
今天的观念也暗示了你承认自己目前还看不见。
Today's idea also tacitly implies the recognition that you do not see now.
如果你承认了错误，你就能从错误中学到东西。
你承认了其实ta好像甚至都不在乎你的存在了。
You accept that the person doesn't seem to even care that you exist.
如果你承认这是问题的话，这就是技术分析的问题。
That’s the problem with technical analysis, if you want to call it a problem.
如果你承认这是问题的话，这是技术分析的问题。
That's the problem with technical analysis, if you want to call it a problem.
当你为自己的行为承担责任时，你承认自己犯了错误。
When you take responsibility for your actions, you accept that you made a mistake.
你承认得越快，你就越容易走到解决当前问题的下一步。
The sooner you own it, the faster you will get to the next step of solving the current problem.
有能力使你相信荒唐的任何人就有能力使你承认不公平。
Anyone who has the power to make you believe absurdities has the power to make you commit injustices.
我很高兴，你承认自己的错误，而且在公开的环境中致歉。
And I'm really glad that you said you made a mistake and apologized in that open setting.
你承认出问题的可能，但是不会被它困扰（悲观现实主义可不是这样）。
You still acknowledge the fact that something might go wrong but you don't get stuck on it (as opposed to negative realism).
如果你承认生活充满了美，那千万不要过于忙碌以致不能享受生活的美妙。
If you admit that life is full of beauty, be never too busy to enjoy the wonder of life.
因为如果你承认你是直接地接收到我的讯息，那么你就得负责去诠释它们。
If you acknowledge that you are receiving My messages directly, then you are responsible for interpreting them.
如果你承认它、面对它，使它保持有意识，那能量就会朝向一般改善你心理的方向前进。
If you acknowledge it, face it, keep it available to the conscious mind, then the energy goes towards a general improvement of your psyche.
“当你与某人有分歧时，你承认他们的感觉，这可能实际上有助于他们听你说话，”他说。
"When you've had a disagreement with somebody, and you acknowledge what they're feeling, it can really help them hear you," he says.
如果你承认上面的情况，那么一个主要的原因就是为什么我们不能有效地保证需求的稳定性。
Acknowledging the above illustrates one key reason why it is rarely effective to keep requirements static.
接下来，如果你承认以上假设，你将不得不接受我刚才那个推论：说话者不是运动员或者野外活动者。
Then, if you grant those assumptions, you'll have to accept my last inference that the speaker is no athlete or outdoorsman.
一旦你承认了这样使你感觉差劲并意识到你在做什么后，下一步就应该轻按下开关，为咱们的比赛制订一个新计划。
Once you have acknowledged what's making you feel bad and realized what you are doing to yourself the next step is to flip the switch and come up with a game plan.
你得承认波士顿很有格调。
承认了吧！你吓坏了！
行，你赢了。我承认我错了。
你不得不承认我们生活在一个有种族歧视的社会。
你不得不承认我们生活在一个有种族歧视的社会。
应用推荐