收到这样的邮件是无害的，打开并运行程序会使你的电脑感染。
Receiving these in email are harmless, opening them and running the program can infect your computer.
如果你努力去减少查收邮件的次数，那么让邮件程序的打开变得不那么容易(或者完全切断网络连接)。
If you're trying to check your emails less often, make it difficult to open your email program (or switch off your Internet connection altogether).
还有其他各种各样的方法可以让你提高写邮件的技巧，即使对方是一天接收到上百封邮件的人，也能确保他愿意打开查看这封邮件。
There are various other ways to improve your email writing skills, and make sure that it gets opened and read even when it reaches someone who gets hundreds of emails each day.
以“嗨”为主题行开头的邮件和以“求网站优化的快速建议”为主题的邮件相比，你打开第一封邮件的几率有多大？
What are the chances of you opening an email that has the subject line as "Hi" versus an email that says "Seeking Quick Advice On Site Optimization"?
你可以给邮件设定一个过期日期和时间，过期之后即使是收件人也无法打开或者阅读邮件。
You can define an expiration date and time for the message, after which the recipient will no longer be able to open or view it.
当你收到一封邮件，邮件的发送人与标题将决定你是马上打开邮件还是推后处理。
When you receive an email it's the name of the sender and the subject line of email that influences your decision to open it right way or to post pone it to future.
简单地打开电子邮件可以把你在一个妥协的情况。
Simply opening an email can put you in a compromising situation.
打开你的Facebook或电子邮件帐户，找出一些太久没有联系的朋友。
Hop into your Facebook or email account and pick someone who you’ve not been in touch with for a while.
打开收件箱时，Outlook的设计来保证你看到所有邮件，而不是帮助你采取行动并摆脱它。
Out of the box, Outlook is designed to make sure you see all your mail, not help you act on and get rid of it.
通常当你打开电子邮件帐户的时候(有时在打开某个网站时)或者当你在使用电脑时，我们说你要log on /登录。
Usually when you open an e-mail account (and also on some websites) or you work on a computer, we say you log on / log on, e.g.
你发誓午餐时间才会去查收邮件…但是才刚刚上午10点钟，你已经将邮件打开了。
You swore you wouldn't check your email till lunchtime … but it's ten am and you've already cracked.
如果打开包含病毒的电子邮件，你的电脑就会失灵。
Your computer will break down if you open the e? Mail that contains viruses.
在发邮件的时候，请你打开VS 2008的“关于”对话框，用上面的“CopyInfo”按钮把你的VS配置也附到邮件里。
Can you as part of that email also bring up the VS 2008 about box and use the "Copy Info" button to paste your current VS configuration in the email?
千万不要打开你不认识人的邮件。
Do not open email attachments from people you do not recognize.
这就是为什么你如果不知道电子邮件的来源时千万不要打开其附件的原因。
That is why it is essential that you never open E-mail attachments unless you know who it's from.
即便发件人是你的好朋友或者熟人，但你不知道邮件中附件的作用，也不要打开。
Do not open any files attached to ane-mail unless you know what it is, even if it appears to come from a dear friend or someone you know.
但是，与邮局的邮件一样，到达你的计算机上的每个包不一定就是你要打开的包。
But just as with postal mail, not every package that arrives at your computer is one you want to open.
假设你跟我一样，一旦打开笔记本电脑查看电子邮件，就有可能把整个上午都用来上网，做很多无用的事情。
Suppose you are like me, and once you fire up your laptop to check your email, you are in danger of spending the whole morning on the Net, doing increasingly useless things.
现在，你可以打开电子邮件附件，而害怕。
什么时候我打开我的电脑，我发现你的邮件。
我无法打开你的邮件，请用其它方式联系我。
I can't open your email, please use other ways to contact me.
解决问题的关键是你在打开电子邮件的时候要拔去笔记本电脑的电源插头。
The key here is to unplug your laptop when you open your email.
当然，没有什么真的不只是被察觉的风险在那里，你知道，不打开该电子邮件包含可执行文件“显示别人的女朋友的照片。”
And of course, nothing really beats just being aware of the risks out there and, you know, not opening that email containing the executable file that "shows pictures of someone's girlfriend".
人们是否会打开一封邮件，通常取决于主题的内容，”帕切特说。“写标题时，要能让邮件接收者知道你的邮件是他们管鑫的问题，是和业务相关的事。”
"People often decide whether to open an email based on the subject line, " Pachter says. "Choose one that lets readers know you are addressing their concerns or business issues. "
这个比率等于：打开你的电子邮件的人的数量，比上你对其发送电子邮件的人的总数。
This is a ratio determined by the number of people who opened your email against the total number of people to whom you sent the message.
当你在工作时，不要去理你的收件箱。只有当你会有30分钟左右的空闲时，你可以打开你的收件箱并回复你的邮件。
Keep your inbox closed when you're working, and only open it when you're ready to spend 30 minutes or so dealing with emails.
当你在工作时，不要去理你的收件箱。只有当你会有30分钟左右的空闲时，你可以打开你的收件箱并回复你的邮件。
Keep your inbox closed when you're working, and only open it when you're ready to spend 30 minutes or so dealing with emails.
应用推荐