我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
那特大号家具你是采取了什么方法才成功将之塞进家门的呀！ ？
How did you manage to squeeze that humongous furniture through the door!?
她才七岁，你能看出来她多漂亮呀，一头漂亮的卷发。
She's very pretty as you can see and has the most beautiful wavy hair.
保罗：可你没有病呀。要我做什么你才肯去呢？
Paulo: But you aren't sick. Now what can I do to make you go?
我是爱你，我才帮着你呀！
噢，你非得走？我们才刚刚相互认识呀。
Oh, you have to leave? We're just getting to know each other.
来吧，我才不信你能跳从前，你跳呀！
是呀，每年都会有越来越多的人，你得考虑哪里才放得下这么多车，如何在街上开车。
Yeah, every year you get more and more people and you think where are we gonna put all these cars, and how are we gonna drive in the streets.
你不是认真的吧，你才认识他两个月呀。
You can't be serious. You have only known him for two months.
其中一位向她的同事说：“你知道吧，于下这挡事的火才真的需要协助呀。”
One remarked to her colleague: " You know the person that did this really needs help. ""
你现在不可能饿，半小时前你才吃过一只大蛋糕呀！
You can't be hungry yet; you had a big cake only half an hour ago.
“你不可能已经好好试过了，”买驴的人说，“你买了它才十分钟呀。”
"You cannot have given him a fair trial yet," said the merchant. "It is only ten minutes since you bought him."
我今天早上才看到你昨晚的QQ信息，原来你这么晚还没睡呀！
I just saw your messages from last night on QQ. Can't believe you were up so late!
你说的话应该是一番疯话才对呀！
你说的话应该是一番疯话才对呀！
应用推荐