经常称一称体重，你或许就会真的开始减肥。
Weigh yourself regularly and you may well start to lose weight.
或许你看到“民俗”这个词就会认为这是关于亚马逊流域以及南部海域那些罕见部族风俗的报道。
Perhaps you saw “ethnography” and assumed it would just be quaint reports from the Amazon and the South Seas.
基本上，如果攻击者能够溢出缓冲区的边界，麻烦或许就会找上你了。
Basically, if an attacker can overflow the bounds of a buffer, you're probably in trouble.
或许太阳明天就会出来—但把你所有的本钱都赌在太阳能上却可能显得不那么明智。
Maybe the sun will come out tomorrow - but it might be unwise to bet your bottom dollar on solar power just yet.
或许，他们不想你去改变，因为他们害怕从此就会和你疏远，最终永远失去你。
Perhaps they do not want you to change because then they fear drifting apart and losing you forever.
但是同时，你或许会发现，当有太多的东西在你的身边时，你就会无法集中到你想要做的事。
Alternatively you might feel that with too many things around you, you just can't focus on what you need to do.
或许你只能在南非看到天堂鸟花，但是，访问一下你本地的花店你就会发现：天堂鸟花不但是世界上最美丽的花之一，也是最受欢迎的花之一。
The bird of paradise may be found in South Africa. However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
或许开始的时候感觉很妙，但是不久之后你就会忘记如何去提升自己。
It would be nice at the beginning, but after a while you become oblivious on how you can improve.
或许你想要先导出网站内容，这样你就会有一个备份，以备重复发帖或再次使用(或者干脆就是为了储存)。
You may want to run an export of your site's content first, just so you have a backup in case you ever want to repost or reuse any of it (or just for posterity).
或许当所有的这一切结束的时候，你又添了几根银发，除非你可以认真的思考你的孩子从哪里来，用爱来处理你孩子一切无理取闹的行为，否则你就会感觉无法存活。
You may end up with a few gray hairs when it's all over, but you'll survive largely intact by trying to understand where your child is coming from — and by handling her stormy reactions with care.
假如你到时没露面，你的朋友就会生气，这或许正是督促你守时的一种手段。
If you don't show up, your friend will get angry, and that may be just the ticket to keeping you punctual.
如果你不必工作，或许你就会从足够中获得快乐。
If you didn't have to work, you might be happy with just enough.
如果你的公司不允许登录这些网站，或许你就会把精力用在寻找代理网站，以登录到被公司屏蔽掉的网站上。
If your company doesn't allow access to these sites, perhaps your energies are focused on finding proxy sites which allow you to access sites that have been blocked by your company.
你的记忆会随着时间的流逝而褪色，现在看起来平淡无奇的事物，在若干年后或许就会让你的子孙们为之着迷。
Your memory will fade over time, and things which seem perfectly normal and commonplace now might be fascinating to your grandchildren.
问问那2亿最贫穷家庭中的人你就会知道，他们或许支出得更多，而且拚命想赚更多的钱，因为一个孩子身有残疾。
Ask 200 million of the poorest families who are probably spending more, and desperately trying to earn more, because a child is disabled.
因此，如果你一开始就表现出极大的耐心，并且对他的行为表示理解，然后对他报以一丝甜甜的微笑，随口加上一句“好吧，随你咯。”或许，诚实的讲，他们做好准备了就会来到你的身边对你敞开心扉。
So, if you keep patience in the start and show them support, by just giving them a sweet smile and saying, "Okay", they might come and discuss it with you, honestly, when they are ready.
你或许会做一些实际上很无聊的事情，但是如果你和你的男神在一起，你就会欣喜若狂。
You may be doing something that is actually boring, but if you are with your man, you are on cloud nine.
“如果你认为自己会赢，那你就会有一种倾向，像在体育赛场上一样，或许会趋于保守，”奥巴马说。
"If you think you're winning, then you have a tendency, just like in sports, maybe to play it safer," Obama said.
这个陌生人或许会干得不错，这样一来你就会显得差劲，又或许，他们会把局面弄得一团糟。
Either this stranger would do well, in which case you would look bad, or they would wreak havoc.
这样做或许可能让你一开始觉得飞得很高，但没过多久，你就会感受到冲击。
It may make you feel like you're flying high at first, but it won't take long before you feel the impact.
或许过三四个月你就会习惯的。
You'll be accustomed to it maybe after three or four months.
或许过三四个月你就会习惯的。
You'll be accustomed to it maybe after three or four months.
应用推荐