让我告诉你我的故事。
但在我告诉你我的故事之前,答应我一件事。
美国人说,“讲到婚姻,我正想告诉你我的故事。”
The American said, "Talking about love marriages... I'll tell you my story."
只是因为我告诉你我的故事,这并不意味着邀请你成为其中的一部分!
Just because I told you my story, does not invite you to be a part of it!
它是一个有关“人性的躲藏”的故事,更是一个上帝用爱来寻找你我的故事。
It's the story of mankind hiding, and the story of the love of God seeking you and me.
而经过了这段时间,你我的留言一篇接一篇,你我的故事一间接一件,你我的情感越来越浮现。
And over time, the words just flowed. The stories just came, and the feelings just surfaced.
我会写信给你,告诉你我在路上的冒险故事。
可能这些天的某一天我将告诉你我是如何觉醒的,那是一个有趣的故事。
Maybe one of these days I'll tell you how I got my wake-up call, it is an interesting story.
“我有没有告诉过你我有一次……”我会很自然地开始说故事,为了表明这不是事先准备好的,我会故意在说话的时候提高音调。
"Did I tell you about the time..." I'd start of innocently, indicating my innocence by adding a high pitch to my voice.
传送门2的一些新特点是玩家未曾经历过的——鲜明的角色、机智的对白和极其荒诞的故事情节。下面是泰勒·克拉克关于这个你我都会喜欢玩的电子游戏的观点。
Portal 2 gives gamers something they are not accustomed to-memorable characters, witty dialogue, and a truly fantastic story. Taylor Clark on the videogame that anyone can love.
我不能告诉你我的文字背后的故事,温迪。
你我在匆匆忙忙中经过了多少故事,沧桑的心底有多少抹不尽的记忆,真切的未来会告诉你更多的真实,让曾经的故事云淡风轻。
You and I in the rush through the many stories and the vicissitudes of the heart has how many to wipe the memory, the real future will tell you more real, so that once the story yundanfengqing.
为了平衡这集里的悲伤,我知道我也得放个能让你我都好过一些的故事进去。
So, to balance out all the sadness in the episode, I knew I had to incorporate a story that would make me (and you) feel good, too.
这样的际遇或许只是一个故事的开始,你我也只能凭借感觉的牵引,能走多远完全的不由自主。
Such a fate is perhaps just the beginning of a story, you and I can only feel the traction with, how far can complete involuntarily.
来吧来享受这时光,来吧来分享你我各自的故事。
So we're enjoying a moment together, you and I, sharing stories.
如果你我是一个从未被讲述过的故事。
我想告诉你我经历过的每个故事,告诉你我人生的每段经历。那些故事,有的精彩,有的崎岖,有的暖心,有的悲伤,我想和你一起分享那些五光十色的过往。
I want to tell you the stories and past experience of my life. However exciting, twisted, heart-warming and saddening, I want to share those colorful moments with you.
我告诉过你我六年前来拉各斯第一次乘公交的故事吗?
Did I tell you about my first bus ride when I arrived in Lagos, six years ago?
我告诉你我的一个故事。
我可以告诉你我所有我的故事。
让照片来告诉你我们的故事。
美就如同你我,述说各种精彩的故事。美就在你身边。
Beauty, just like the stories stated by you and me, Beauty is around you.
如果你有空,就让我来慢慢告诉你我学习汉语的故事。
If you have time, let me tell you I am slowly learning the Chinese language story.
如果你有空,就让我来慢慢告诉你我学习汉语的故事。
If you have time, let me tell you I am slowly learning the Chinese language story.
应用推荐