如果你愿意等，我就去问问经理。
问题是你愿意等多久？
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
我倒愿意你今天过来，而不是等明天。
但如果你找到一个和你有相似目标的人(跑步，节食，理财等)，问他们是否愿意和你结伴。
But if you find someone with similar goals (running, dieting, finances, etc.), see if they'd like to partner with you.
公主，我等今天很久了：你愿意嫁给我吗？
如果你不提问，很可能给面试官留下不够自信、缺乏对面试机构以及面试职位的了解、不愿意学习或者对新事物没有好奇心等不良印象。
If you don't, you may be giving the impression that you are not confident, lacking in-depth knowledge regarding the job or the organization, not keen in learning, or do not have an inquisitive mind.
裁缝：如果你愿意的话，你可以在这里等一等。一个半小时就好了。
Tailor: If you like you can wait here. They will be ready in one and a half.
他说我不管什么时候写给他都可以，‘你愿什么时候写就什么时候写’他说，‘你肯定很忙，就一年吧，我愿意等。’
'as long as you need,' he said. 'you must be busy, take a year, that's fine.'
我倒愿意你今天过来，而不是等明天。
无论你肯不肯，我都愿意等。
真抱歉，他还在讲另一线电话。你仍愿意等吗？
I'm sorry, he's still on the other line. Do you still want to hold?
如果你愿意的话现在可以不用鼓掌了，你得留点能量等会为我欢呼。
You can stop clapping now if you want. Really. You'll need your energy for cheering me later.
你愿意和先遣队一块先走，还是和大队一起在这里等？
Would you like to go on with the advance party, or wait here with the main group?
你愿意和能够替代轮班工作，例如美国的覆盖时间，欧洲覆盖时间等。
Are you willing and able to work alternative shift hours, for example US coverage hours, European coverage hours etc.
你是否愿意学习一切新新事物，是否能够接受一切古怪的事情，比如说从主导一次会议到买西红柿等所有事情？
Do you mind learning new and sometimes odd protocol for everything from conducting a meeting to buying tomatoes?
如果你愿意给你宝宝穿上从你朋友、旧货店和寄货店等处得到的二手婴儿衣服，你就可以省下一大笔钱。
You can save a lot of money if you're willing to clothe your baby in secondhand clothing from friends, thrift stores, consignment shops and garage sales .
如果你愿意给你宝宝穿上从你朋友、旧货店和寄货店等处得到的二手婴儿衣服，你就可以省下一大笔钱。
You can save a lot of money if you're willing to clothe your baby in secondhand clothing from friends, thrift stores, consignment shops and garage sales.
你不能去，但如果你愿意的话，你可以等在急救室外面。
You cannot see her, but if you wish, you may wait downstairs outside the room.
如果你的爱心家庭愿意你就用他们的电话打长途，你必须等帐单来了以后自己支付你应该付的长途电话费。
If your host family allows you to make long distance calls on their telephone bill, you must pay for these calls as soon as the bill arrives.
难道你在等火车的时候就愿意盯着光秃秃的墙壁或阅读干巴巴的铁路规定吗？
Would you enjoy gazing at a blank wall or reading bye-laws while waiting for a train?
我愿意去相信你还会出现，我愿意等！
你是否愿意为一个手袋等5年？
如果你不愿意等那个教授，我不会告诉你那个书单的。
I won't tell you about the booklist, unless you prefer to wait for the professor.
如果你租一辆车，由一个国际公认赫兹等公司或企业，你应该有更好的运气但你也应该愿意为此付出相当的竹特权。
If you rent a car from an internationally recognized company such as Hertz or Enterprise, you should have much better luck, but you should also be ready to pay a pretty penny for the privilege.
如果你租一辆车，由一个国际公认赫兹等公司或企业，你应该有更好的运气但你也应该愿意为此付出相当的竹特权。
If you rent a car from an internationally recognized company such as Hertz or Enterprise, you should have much better luck, but you should also be ready to pay a pretty penny for the privilege.
应用推荐