你感觉我的新跑车怎么样？
这要取决于你所用的衡量标准，也许我感觉很好的地方你却认为不怎么样，而你听起来很糟的地方说不定我正想去呢。
It depends on what metric you're using. Favorite places that are actually bad?
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
她问我是否可以帮她把袜子穿上，我没有回答，而是自顾自地说起来：“你感觉怎么样？
She asked if I could help put on her socks. Instead, I launched into a monologue that went something like this: “How are you feeling?
真正的东西是种受苦的感觉，这本书能够让你感到一些事，既有对幽默和美的愉悦也有怜悯的感觉，我不知道你们是怎么样的，我是对Oedipa感到同情。
And the real is that sense of suffering, and that the novel can make you feel things, both the pleasure of humor or the pleasure of beauty, but also that sense of compassion.
“你感觉怎么样，宝贝？”我问他。
你现在感觉怎么样？我觉得生病了。我可以给你拿一些药。
How do you feel now? I feel ill. I can get some medicine for you.
你感觉怎么样？我感觉生病。
一天，我问他：“爸爸，你感觉怎么样啊？”
看样子是的。你现在感觉怎么样？我遇到你的时候你正在雨中奔跑，两个恐怖的男人在追赶你。
It seems like so. How are you feeling now? You were running in the rain and being chased by two tough guys.
你现在感觉怎么样？我感到非常累。
什么感觉啊？我不知道。你觉得如果有50个人在旁边看着你亲吻别人会怎么样？
How does it feel like? I dun know. How could you feel if you are kissing someone and there are 50 people watching you?
如梅：大山，我在这边。见到你我真高兴。你感觉怎么样？
Rumei: Dashan, I'm over here. It's great to see you. How do you feel?
如梅：大山，我在这边。见到你我真高兴。你感觉怎么样? ?。
Rumei: : Dashan, I'm over here. It's great to see you. How do you feel?
你现在感觉怎么样？我觉得生病了。
我爱你，并不是因为你是个怎么样的人，而是因为我喜欢和你在一起的感觉。
I love you, not because of who are you, because of who lam, when lam with you.
没什么大事。我只想看看你怎么样。你对新婚生活感觉如何？
Not much. I just wanted to see how you were. How's married life treating you?
你感觉怎么样？我今天感觉稍微好点儿。
How are you feeling? Oh. I am feeling a little bit better today.
“你做得怎么样？”罗恩急忙跑向哈利，问道，“我最后一次好像有点儿感觉了——脚底麻酥酥的。”
"How did you do?" asked Ron, hurrying toward Harry. "I think I felt something the last time I tried - a kind of tingling in my feet."
我已经看过你的病假单了，你今天感觉怎么样？
I've already got your certificate for sick leave. How do you feel today?
其实有关。瞧啊，我不知道你对她的感觉怎么样，但我知道她对你的感觉，她就要去告诉你的时候是我阻止了她。
No, it is, actually. Look, I don't know how you feel about her, But I do know how she feels about you, And she was going to tell you until I stopped her.
你对我感觉怎么样?。
我可不知道，“他说，”你感觉怎么样啊，肥妞？
我最喜爱的女孩，今天你感觉怎么样？
在被问及飞的感觉怎么样时，他开玩笑说：“那种感觉是，你会沉醉其中，又要保持关注力集中——我那时在想，下面的水可是很凉的。”
Asked how he felt, he joked: "It's a mixture of ecstasy and trying to stay concentrated — because I was thinking, the water is pretty cold down there."
我喜欢你不是因为你是怎么样的人，而且因为我喜欢和你在一起时的那种感觉。
I love you not because of who you are, but because of who lam when lam with you.
我喜欢你不是因为你是怎么样的人，而且因为我喜欢和你在一起时的那种感觉。
I love you not because of who you are, but because of who lam when lam with you.
应用推荐